LD - The Ride Out - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LD - The Ride Out




The Ride Out
La virée
I told little bro close them curtains
J'ai dit à mon petit frère de fermer les rideaux
Whose that tryna bill up that spliff over there get rid of that person
Qui est celui qui essaie d'allumer ce pétard là-bas, débarrassez-vous de cette personne
Don't feel no way bring the mandem through we about to put work in
Ne t'inquiète pas, fais entrer les gars, on va bosser
I just got me a drop on an opp right
Je viens d'avoir une info sur un ennemi
Now and im finna go and burst him (mhmm)
Maintenant je vais aller le défoncer (mhmm)
Lemme see thats he there on snap real
Laisse-moi voir, c'est lui sur Snap
Quick cah i need to be certain (ai ai)
Vite, parce que je dois être certain (ai ai)
Then I'll show a man lurking(lurking)
Ensuite je vais montrer à ce mec qu'on le traque (traque)
Told bro grab that thing with the clip on the
J'ai dit à mon frère de prendre ce truc avec le clip sur le
Side then he said it's a sterling (it's a sterling)
Côtés, il a dit que c'était un sterling (un sterling)
You know that im skrring swerving (skrr,
Tu sais que je suis en train de foncer (skrr,
Skrr) just make sure you shirt him (shirt him)
Skrr) assure-toi de le déchirer (déchirer)
Before I hit that turn imma hit them lights
Avant que j'arrive à ce virage, je vais allumer les phares
Just make sure your eyesights working (mhmm)
Assure-toi juste que ta vue fonctionne (mhmm)
Got my drillers thеm pumping
Mes gars, ils sont à fond
Still tryna gass bro up said,
J'essaie toujours d'encourager mon frère, il a dit,
Make sure you touch him, Aim for the pumpkin (hеad)
Assure-toi de le toucher, vise la citrouille (la tête)
He probably think that he's safe with his
Il pense probablement qu'il est en sécurité avec ses
Friends right now, We gon mess up that function (hehehe)
Amis en ce moment, on va foutre le bordel à ce rassemblement (hehehe)
My heart rate rushing, I see feds at the junction (oh shit)
Mon rythme cardiaque s'emballe, je vois les flics à la jonction (oh merde)
Gotta keep change in my pocket a
J'ai besoin de garder de la monnaie dans ma poche
Little salted pack for a duction (mhmm)
Un petit paquet salé pour un pourboire (mhmm)
But you know that a man don't need it (you know)
Mais tu sais qu'un mec n'en a pas besoin (tu sais)
Kennington style,
Style Kennington,
See your block man sweep it take the
On voit ton quartier, on le nettoie, on prend le
Broom back then clean it (all of it)
Balais, puis on nettoie (tout)
Anyone coming on a ride with me put
Tous ceux qui embarquent avec moi mettent
Their heart in fully they mean it (all of it)
Leur cœur à fond, ils le veulent vraiment (tout)
Out here looking like Trapz and ReekzMB you don't wan see this (mhmm)
On est là, on ressemble à Trapz et ReekzMB, tu ne veux pas voir ça (mhmm)
Just do it and skate, We did everything bait
Fais-le et file, on a tout fait pour appâter
We know that we hit him for sure
On sait qu'on l'a touché à coup sûr
But where he got it that's up for debate
Mais il a pris ça, ça reste à débattre
Bro said arm and waist
Mon frère a dit bras et taille
But I said we hit him in the waist and face
Mais j'ai dit qu'on l'a touché à la taille et au visage
Everything going so smooth we need to get back without getting a chase
Tout se passe tellement bien, on doit rentrer sans se faire poursuivre
But as soon as I said that jakes, Bro said floor it
Mais dès que j'ai dit ça, les flics, mon frère a dit fonce
Forty and four sets as I force it
Quarante et quatre séries, je force
There's no way there giving us chase
Il n'y a aucun moyen qu'ils nous poursuivent
Didn't see what we done so they couldn't have saw it
Ils n'ont pas vu ce qu'on a fait, ils n'auraient pas pu le voir
I'll show a man stick i know about gears just watch a man sort it
Je vais montrer à ce mec que je connais les vitesses, regarde comment je les gère
But this is when it all gets tekky, Gotta back my revs like headie
Mais c'est que tout devient technique, faut remonter la vitesse comme un dingue
Meanwhile my legs feel jelly
Pendant ce temps, mes jambes sont en jelly
Tryna keep the steering steady
J'essaie de garder la direction stable
Feds them speeding and im speeding
Les flics accélèrent et moi j'accélère
Windows steaming,
Les fenêtres fument,
Im doing left right, Left right and I ain't gun leaning
Je fais gauche-droite, gauche-droite et je ne suis pas penché sur le volant
Im looking at bro he's on wass, Live-o telling me bro don't crash
Je regarde mon frère, il est à fond, Live-o me dit "frère, ne plante pas la voiture"
Out the window waving that mash,
Par la fenêtre, il agite ce flingue,
I said bro don't then i just heard bang
J'ai dit "frère, ne le fais pas", puis j'ai entendu "bang"
The feds rolled back
Les flics sont revenus
But the armed jakes coming in under attack
Mais les flics armés arrivent en attaque
Final lap. Hit the flats, Sweat on my lap
Dernier tour. On fonce sur les voies rapides, la sueur sur mes genoux
Man speed up the one way looking like im ready to crash
J'accélère dans le sens interdit, j'ai l'air prêt à me crasher





Авторы: Cassiel Wuta-ofei


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.