LD feat. Young Adz - Part 1 (So Fly) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LD feat. Young Adz - Part 1 (So Fly)




Part 1 (So Fly)
Partie 1 (Si Fly)
Yo Sho, turn it up, bro, umm, umm, aye
Yo Sho, monte le son, frérot, umm, umm, aye
She ten times better than Sheefleeka, and Erin Budina
T'es dix fois mieux que Sheefleeka, et Erin Budina
She loves a bit a sex, a bit of reefer, a bit of GTA, a bit of FIFA
Tu aimes un peu de sexe, un peu de beuh, un peu de GTA, un peu de FIFA
That's deffo a keeper (full stop)
T'es vraiment une perle rare (point final)
For the pussy, I'm a cat
Pour la chatte, je suis un chat
But don't worry, not a cheater (don't worry, babe)
Mais t'inquiète, pas un infidèle (t'inquiète, bébé)
She thought she's all real, I show the realer, and I was top floor views for the dinners
Tu te croyais authentique, je te montre la vraie vie, avec des vues panoramiques pour les dîners
She said she never end up with a thug but she ate her own words because she stepping with a driller (L)
Tu disais que tu ne sortirais jamais avec un voyou, mais tu as ravalé tes mots parce que tu marches avec un bandit (L)
She listen to her friends talking shit, then we break up (ah)
Tu écoutes tes copines dire de la merde, alors on se sépare (ah)
Then we get to talking (ah), then it's good sexing (come on), then we just make up (ah)
Puis on se parle (ah), puis on baise bien (allez), puis on se réconcilie (ah)
'Cause now we gotta go through domestics and wake up, that's real shit (real shit)
Parce que maintenant on doit gérer les disputes et se réveiller ensemble, c'est ça la vraie vie (la vraie vie)
Any little problem you got you know I deal with
Tu sais que je gère tous les petits problèmes que tu as
You got some big plans, houses over seas, shit
Tu as de grands projets, des maisons à l'étranger, tout ça
And she told me, "Stop smoking"
Et tu m'as dit : "Arrête de fumer"
But this here, this is what the weed is
Mais ça, c'est ce qu'est la weed
Yeah, I say, baby don't cry, yeah, while I'm answering my dope line, yeah, ooh
Ouais, je dis, bébé ne pleure pas, ouais, pendant que je réponds à ma ligne de drogue, ouais, ooh
If they lock me up I'm so fine yeah, I'll be back to you in no time, yeah (ummm)
S'ils m'enferment, je vais bien, ouais, je reviens te chercher en un rien de temps, ouais (ummm)
Moncler on a Monday 'cause you're my chick, I introduce you to some fly shit, yeah
Moncler un lundi parce que t'es ma meuf, je t'introduis à un truc de ouf, ouais
Fell in love with a G, you're like my sidekick, they don't try it 'cause you're my bitch, yeah
T'es tombée amoureuse d'un G, t'es comme mon acolyte, ils n'essaient pas de te draguer parce que t'es ma go, ouais
Babe, I'm working when I'm doing shows (working)
Bébé, je travaille quand je fais des concerts (je travaille)
I know what's on your mind, you think I'm doing loads
Je sais ce que tu penses, tu crois que je fais des trucs louches
And these little jealous haters wanna be involved
Et ces petites jalouses veulent s'en mêler
The little drawers don't make me do the road
Les petites sommes d'argent ne me font pas dealer
Your heart drops anytime I'm with my drillersdem (60)
Ton cœur se serre chaque fois que je suis avec mon équipe (60)
You say that I got you so I don't need a friend (um)
Tu dis que je te protège donc je n'ai pas besoin d'amis (um)
Don't worry about dem thoughts, I ain't preeing dem
Ne t'inquiète pas pour ces pensées, je ne fais pas attention à elles
With your figure-eight body that makes you a ten
Avec ton corps de rêve qui fait de toi un dix sur dix
And that makes me a winner
Et ça fait de moi un gagnant
I give you a legendary dick, this ain't no beginner
Je te donne une bite légendaire, ce n'est pas un débutant
Got your friends asking questions, they just being inner
Tes amies posent des questions, elles sont juste curieuses
Big shark up in the sea, don't take me for no kipper (no fish)
Gros requin dans la mer, ne me prends pas pour un poisson quelconque (pas un poisson)
And I love it when you tell me, "Undo your zipper" (hah)
Et j'adore quand tu me dis : "Ouvre ta braguette" (hah)
I'm ten times better than your ex, and I have you thinking nobody's next (nobody)
Je suis dix fois mieux que ton ex, et tu penses que personne ne me suivra (personne)
I'm better than the rest (uhh, ah), I still pull up on flex, I know you love the 67 on my chest, yes, yes (indeed)
Je suis meilleur que les autres (uhh, ah), je me pointe toujours avec classe, je sais que tu aimes le 67 sur ma poitrine, oui, oui (en effet)
Yeah, I say, baby don't cry, yeah, while I'm answering my dope line, yeah, ooh
Ouais, je dis, bébé ne pleure pas, ouais, pendant que je réponds à ma ligne de drogue, ouais, ooh
If they lock me up I'm so fine, yeah, I'll be back to you in no time, yeah (ooh, wee)
S'ils m'enferment, je vais bien, ouais, je reviens te chercher en un rien de temps, ouais (ooh, wee)
Monclair all the Monday 'cause you're my chick, I introduce you to some fly shit, yeah
Moncler tous les lundis parce que t'es ma meuf, je t'introduis à un truc de ouf, ouais
Fell in love with a G, you're like my sidekick, they don't try it 'cause you're my bitch, yeah
T'es tombée amoureuse d'un G, t'es comme mon acolyte, ils n'essaient pas de te draguer parce que t'es ma go, ouais
I say, baby don't cry, yeah, while I'm answering my dope line, yeah, ooh
Je dis, bébé ne pleure pas, ouais, pendant que je réponds à ma ligne de drogue, ouais, ooh
If they lock me up I'm so fine, yeah, I'll be back to you in no time, yeah (ooh, wee)
S'ils m'enferment, je vais bien, ouais, je reviens te chercher en un rien de temps, ouais (ooh, wee)
Monclair all the Monday 'cause you're my chick, I introduce you to some fly shit, yeah
Moncler tous les lundis parce que t'es ma meuf, je t'introduis à un truc de ouf, ouais
Fell in love with a G, you're like my sidekick, they don't try it 'cause you're my bitch, yeah
T'es tombée amoureuse d'un G, t'es comme mon acolyte, ils n'essaient pas de te draguer parce que t'es ma go, ouais





Авторы: Cassie Wuta - Ofei

LD feat. Young Adz - The Masked One
Альбом
The Masked One
дата релиза
07-09-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.