LD - First Day Out - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LD - First Day Out




First Day Out
Premier jour de sortie
You are now listening to Young Chencs
Tu écoutes maintenant Young Chencs
Grrrrr
Grrrrr
First day out of prison (Hi)
Premier jour de sortie de prison (Salut)
It was 4 double R′s
C'était 4 doubles R
It used to be four 4s in a 4 door with a kitchen
Avant, c'était quatre 4 dans une 4 portes avec une cuisine
I'm what the game′s been missing
Je suis ce qui manque au jeu
How you industry plants try water my sound without my permission?
Comment tu peux essayer d'arroser mon son sans ma permission ?
Whistle (Ayy), grrrr, listen
Siffle (Ayy), grrrr, écoute
Ay, ay
Ay, ay
Came home, who's at it again? (Who?)
Je suis rentré à la maison, qui est de nouveau à l'œuvre ? (Qui?)
MA, DoRoad and Skeng (My bros)
MA, DoRoad et Skeng (Mes frères)
Done a few bootings with them
J'ai fait quelques bootings avec eux
32 wrap back and extend
32 wrap back et extend
Rise that then step pon them (Step)
Lève ça puis marche sur eux (Marche)
Shooters from kway back when (Ayy)
Tirs de kway il y a longtemps (Ayy)
True shit I just shell down shows
Je ne fais que remplir les spectacles de vraie merde
I see different money (Different)
Je vois de l'argent différent (Différent)
Told the world I fuck different honeys (Different)
J'ai dit au monde que je baise des meufs différentes (Différent)
It's a contact sport where you touch the other side
C'est un sport de contact tu touches l'autre camp
But this is different rugby (Ayy)
Mais c'est du rugby différent (Ayy)
Eight years in the field, I played the whole ting
Huit ans sur le terrain, j'ai joué tout le truc
Not one of them pricks can sub me
Aucun de ces abrutis ne peut me remplacer
I just need me a bitch to love me
J'ai juste besoin d'une meuf pour m'aimer
Loyalty, tied to the 6, she trust me (Different love)
Loyauté, lié au 6, elle me fait confiance (Amour différent)
Listen, the only drill that you do is the genre, actor
Écoute, le seul forage que tu fais, c'est le genre, acteur
How you ain′t win you an Oscar? (Uh?)
Comment tu n'as pas gagné d'Oscar ? (Uh?)
Bro put one in the-
Bro en a mis un dans le-
Rubbed out there, didn′t need them a doctor
Frotte dehors, ils n'avaient pas besoin d'un docteur
Let that glee, glee, glee, old school shooter, Didier Drogba
Laisse cette joie, joie, joie, vieux tireur d'école, Didier Drogba
Made that beat like 808 Melo, or Mazza, or- (Gotcha)
Ce beat est comme 808 Melo, ou Mazza, ou- (Gotcha)
First day out of prison (Hi)
Premier jour de sortie de prison (Salut)
It was 4 double R's
C'était 4 doubles R
It used to be four 4s in a 4 door with a kitchen (All ah dat)
Avant, c'était quatre 4 dans une 4 portes avec une cuisine (Tout ça)
I′m what the game's been missing
Je suis ce qui manque au jeu
How you industry plants try water my sound without my permission?
Comment tu peux essayer d'arroser mon son sans ma permission ?
Whistle (Ayy), grrrr, listen
Siffle (Ayy), grrrr, écoute
It′s been two years and a bit
Ça fait deux ans et un peu
And they still couldn't touch my throne (Still)
Et ils n'ont toujours pas pu toucher à mon trône (Toujours)
See red came home
Voir le rouge rentré à la maison
More bank rolls and poles
Plus de billets de banque et de pôles
And leng ones giving us dome
Et de longues meufs qui nous donnent du dôme
I was 15 in school with a wap
J'avais 15 ans à l'école avec un wap
Two years later-, dome
Deux ans plus tard-, dôme
Broken niggas from broken homes
Des mecs brisés de foyers brisés
Don′t talk about rides 'cause I went on loads, trust me
Ne parle pas de voyages parce que j'en ai fait beaucoup, crois-moi
Had the mandem calling me Dizzee Rascal
Les mecs m'appelaient Dizzee Rascal
I pulled up and done that boy in the corner
Je suis arrivé et j'ai fait ce mec dans le coin
Had faith in my kitchen, yinged and I spread that flesh like Flora
J'avais confiance en ma cuisine, j'ai tiré et j'ai répandu cette chair comme Flora
Most assists five years in a row
Le plus d'assistances pendant cinq ans d'affilée
And MA and Peewee shared top scorer
Et MA et Peewee ont partagé le titre de meilleur buteur
You ain't never done your drill and then went home
Tu n'as jamais fait ton drill puis rentré à la maison
And put your dick in a badmans daughter (Agh)
Et mis ta bite dans la fille d'un mec méchant (Agh)
But forget that, say my name and regret that
Mais oublie ça, dis mon nom et regrette ça
25 shots, I spread that
25 tirs, je l'ai répandu
I shelled down the opps and I shelled down the show
J'ai vidé les opposants et j'ai vidé le spectacle
Tilt your hat and respect that
Incline ton chapeau et respecte ça
Done started off drill and I kept on drilling
J'ai commencé le drill et j'ai continué à forer
Tilt your hat and respect that
Incline ton chapeau et respecte ça
If labels wanna talk deals
Si les labels veulent parler de contrats
No less than a mill and I might just accept that
Pas moins d'un million et je pourrais bien accepter ça
First day out of prison (Hi)
Premier jour de sortie de prison (Salut)
It was 4 double R′s
C'était 4 doubles R
It used to be four 4s in a 4 door with a kitchen (All ah dat)
Avant, c'était quatre 4 dans une 4 portes avec une cuisine (Tout ça)
I′m what the game's been missing
Je suis ce qui manque au jeu
How you industry plants try water my sound without my permission?
Comment tu peux essayer d'arroser mon son sans ma permission ?
Whistle (Ayy), grrrr, listen
Siffle (Ayy), grrrr, écoute





Авторы: Cassiel Wuta-ofei, Show N Prove, Young Chencs


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.