LDA - Hoy (feat. Cheka) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LDA - Hoy (feat. Cheka)




Hoy (feat. Cheka)
Aujourd'hui (feat. Cheka)
Cheka!
Cheka !
L.D.A.!
L.D.A. !
"The Chosen Few"!
"The Chosen Few" !
Boy Wonder!
Boy Wonder !
Hoy, yo te quiero tener
Aujourd'hui, je veux te prendre
Y mi cuerpo mover
Et faire bouger mon corps
Sudar mi piel
Faire transpirer ma peau
La noche entera
Toute la nuit
La noche entera
Toute la nuit
Hoy, yo te quiero tener
Aujourd'hui, je veux te prendre
Y mi cuerpo mover
Et faire bouger mon corps
Sudar mi piel
Faire transpirer ma peau
La noche entera
Toute la nuit
La noche entera
Toute la nuit
Oye, perréalo
Hé, bouge-toi !
Bellaquealo, sandunguealo, ma'
Fait le beau, fais le malin, bébé
Déjate llevar del mambo de L.D.A.
Laisse-toi emporter par le mambo de L.D.A.
Quiero verte en la pista bailando suelta
Je veux te voir danser sur la piste, libérée
Mai, dale hasta abajo, no seas tímida
Vas-y, bouge jusqu'en bas, ne sois pas timide
Oye, me gusta, me encanta ver como tu lo mueves
Hé, j'aime ça, j'adore voir comment tu bouges
Te asicalas, gata, cuando bailas mi reggae
Tu es si belle, mon chaton, quand tu danses sur mon reggae
Te descontrola, te activa, y te pone loca
Ça te déstabilise, ça t'active, ça te rend folle
Y hace que en la cama te quites la ropa
Et ça fait que tu te dévêtis au lit
Quiero tener tu cariño
Je veux avoir ton affection
Hoy empezar la acción
Commencer l'action aujourd'hui
Porque te llama mi ser
Parce que mon être t'appelle
De tus labios tengo sed
J'ai soif de tes lèvres
Solo tuya quiero ser, tócame
Je veux être seulement tien, touche-moi
Quiero tenerte aquí, papi
Je veux te tenir ici, mon chéri
Sentir tu cuerpo cerca de mi
Sentir ton corps près de moi
Tus labios besándome
Tes lèvres m'embrassent
Tus manos rozándome
Tes mains me caressent
Ven, y pégame a la pared
Viens, et colle-moi au mur
Al ritmo de este reggae
Au rythme de ce reggae
Hoy, yo te quiero tener
Aujourd'hui, je veux te prendre
Y mi cuerpo mover
Et faire bouger mon corps
Sudar mi piel
Faire transpirer ma peau
La noche entera
Toute la nuit
La noche entera
Toute la nuit
Hoy, yo te quiero tener
Aujourd'hui, je veux te prendre
Y mi cuerpo mover
Et faire bouger mon corps
Sudar mi piel
Faire transpirer ma peau
La noche entera
Toute la nuit
La noche entera
Toute la nuit
(Mami!)
(Maman !)
Ven, y quitate la ropa, pa' ponerte loca
Viens, et enlève tes vêtements, pour devenir folle
Yo quiero ver como tu cuerpo me provoca
Je veux voir comment ton corps me provoque
Y dile que no me quito así que, ma', ven toca
Et dis-lui que je ne me retire pas, alors, bébé, viens, touche
Corre, y pégame a la esquina, y Bésame la boca
Cours, et colle-moi au coin, et embrasse-moi la bouche
Llego tu gato, y contigo voy a to'as
Ton chat est arrivé, et je vais à tout avec toi
Y tu mi gata, la que baila y luce to'a
Et toi, mon chatte, celle qui danse et brille
Que la noche entera vamos a guayar sin miedo
Que toute la nuit, nous allons faire la fête sans peur
Que esta noche es tuya, y vamos a guayar sin miedo
Que cette nuit est à toi, et nous allons faire la fête sans peur
Y yo intentando pa' que seas mi-ah-ah-ah
Et j'essaie pour que tu sois mi-ah-ah-ah
Besarte, quiero conquistarte
T'embrasser, je veux te conquérir
Solo pa' que seas mi-ah-ah-ah
Juste pour que tu sois mi-ah-ah-ah
Besarte... (Besarte, y conquistarte!)
T'embrasser... (T'embrasser, et te conquérir !)
Y yo intentando pa' que seas mi-ah-ah-ah
Et j'essaie pour que tu sois mi-ah-ah-ah
Besarte, quiero conquistarte
T'embrasser, je veux te conquérir
Solo pa' que seas mi-ah-ah-ah
Juste pour que tu sois mi-ah-ah-ah
Besarte... (Todo mi cariño, mami!)
T'embrasser... (Tout mon amour, maman !)
(Quiero darte!)
(Je veux te donner !)
Hoy, yo te quiero tener
Aujourd'hui, je veux te prendre
Y mi cuerpo mover
Et faire bouger mon corps
Sudar mi piel
Faire transpirer ma peau
La noche entera
Toute la nuit
La noche entera
Toute la nuit
Hoy, yo te quiero tener
Aujourd'hui, je veux te prendre
Y mi cuerpo mover
Et faire bouger mon corps
Sudar mi piel
Faire transpirer ma peau
La noche entera
Toute la nuit
La noche entera
Toute la nuit
Yeah!
Ouais !
Yeah!
Ouais !
L.D.A.!
L.D.A. !
L.D.A.!
L.D.A. !
Con el que canta!
Avec celui qui chante !
Y hace pistas!
Et qui fait des pistes !
Cheka!
Cheka !
Tazmania!
Tazmania !
Cómetelo!
Mange-le !
Es un productazo!
C'est un produit génial !
De "Los Pocos Elegidos"!
De "Les Pocos Elegidos" !
"The Chosen Few"!
"The Chosen Few" !
L.D.A.!
L.D.A. !





Авторы: Manuel Ruiz, Dev Kohli, David Lozado, Randher Feliz, Norman Vazquez

LDA - Hoy
Альбом
Hoy
дата релиза
12-07-2011



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.