Текст и перевод песни LDA - Vente Conmigo

Vente Conmigo

Se
Que tu no eres feliz
El solo te hace sufrir
No me tienes que mentir
Y lo que no se
Porque sigues con el
Si el no te sabe querrer
Ay ya no llores mujer
Mejor te vienes conmigo
Yo tengo a dios de testigo
Que siempre estare contigo
No vas a llorar por mi
Asi que vente conmigo
Que yo te canto al oido
De corazon te lo digo
Yo quiero hacerte feliz
Ay vente conmigo
Que yo quiero estar contigo
De corazon te lo pido
Dejame hacerte feliz
Ay vente conmigo
Deja ese tonto aburido
Mejor te vienes conmigo
A un lugar solo los dos
Yo quiero ser tu abrigo
Quitarte el frio del corazon
Que el iso sufrir
Sere tu amante tu confidente
Yo are que no pares de reir
Yo te are subir
Tocar el cielo y las estrellas todas para ti
Te prometo de tu lado no me voy a ira
Baby tienes que confiar yo no te are sufrir
Asi que vente conmigo
Yo pongo a dios de testigo
Que solo estare contigo
No vas a llorar por mi
Asi que vente conmigo
Que yo te canto al oido
De corazon te lo digo
Yo quiero hacerte feliz
Ay vente conmigo
Que yo quiero estar contigo
De corazon te lo pido
Dejame hacerte feliz
Ay vente conmigo
Deja ese tonto aburido
Mejor te vienes conmigo
A un lugar solo los dos
Dice.
Ya no llores mas mujer
Que el no te sabe querer
Vente ya conmigo
Y deja ya ese bobo infiel
Ya no llores mas mujer
Que el no te sabe querer
Si vienes conmigo sabes
No vas a perder
Ay vente conmigo
Que yo quiero estar contigo
De corazon te lo pido
Dejame hacerte feliz
Ay vente conmigo
Deja ese tonto aburido
Mejor te vienes conmigo
A un lugar solo los dos
Ay vente conmigo
Ay vente conmigo

Viens avec moi

Je
Sais que tu n'es pas heureuse
Il te fait seulement souffrir
Tu n'as pas besoin de me mentir
Et ce que je ne comprends pas
C'est pourquoi tu restes avec lui
S'il ne sait pas t'aimer
Oh ne pleure plus, ma belle
Viens plutôt avec moi
J'ai Dieu comme témoin
Que je serai toujours là pour toi
Tu ne pleureras pas à cause de moi
Alors viens avec moi
Je te chanterai à l'oreille
Du fond du cœur, je te le dis
Je veux te rendre heureuse
Oh viens avec moi
Car je veux être avec toi
Du fond du cœur, je te le demande
Laisse-moi te rendre heureuse
Oh viens avec moi
Laisse tomber ce crétin ennuyeux
Viens plutôt avec moi
Dans un endroit juste pour nous deux
Je veux être ton refuge
Te réchauffer le cœur
Que lui a fait souffrir
Je serai ton amant, ton confident
Je ferai en sorte que tu ne cesses de sourire
Je te ferai planer
Toucher le ciel et toutes les étoiles pour toi
Je te promets de ne jamais te quitter
Bébé, tu dois me faire confiance, je ne te ferai pas souffrir
Alors viens avec moi
J'ai Dieu comme témoin
Que je serai seulement avec toi
Tu ne pleureras pas à cause de moi
Alors viens avec moi
Je te chanterai à l'oreille
Du fond du cœur, je te le dis
Je veux te rendre heureuse
Oh viens avec moi
Car je veux être avec toi
Du fond du cœur, je te le demande
Laisse-moi te rendre heureuse
Oh viens avec moi
Laisse tomber ce crétin ennuyeux
Viens plutôt avec moi
Dans un endroit juste pour nous deux
Il dit :
Ne pleure plus, ma belle
Car il ne sait pas t'aimer
Viens maintenant avec moi
Et quitte ce crétin infidèle
Ne pleure plus, ma belle
Car il ne sait pas t'aimer
Si tu viens avec moi, sache-le
Tu ne le regretteras pas
Oh viens avec moi
Car je veux être avec toi
Du fond du cœur, je te le demande
Laisse-moi te rendre heureuse
Oh viens avec moi
Laisse tomber ce crétin ennuyeux
Viens plutôt avec moi
Dans un endroit juste pour nous deux
Oh viens avec moi
Oh viens avec moi