LDA - Vente Conmigo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LDA - Vente Conmigo




Vente Conmigo
Пойдем со мной
Se
Я
Que tu no eres feliz
Знаю, ты не счастлива
El solo te hace sufrir
Он заставляет тебя страдать
No me tienes que mentir
Мне не нужно лгать
Y lo que no se
И я не понимаю
Porque sigues con el
Почему ты всё ещё с ним
Si el no te sabe querrer
Если он не умеет тебя любить
Ay ya no llores mujer
Не плачь больше, милая
Mejor te vienes conmigo
Лучше пойдем со мной
Yo tengo a dios de testigo
Я клянусь перед Богом
Que siempre estare contigo
Что всегда буду с тобой
No vas a llorar por mi
Ты не будешь плакать из-за меня
Asi que vente conmigo
Так что пойдем со мной
Que yo te canto al oido
Я спою тебе на ушко
De corazon te lo digo
От всего сердца говорю тебе
Yo quiero hacerte feliz
Я хочу сделать тебя счастливой
Ay vente conmigo
Пойдем со мной
Que yo quiero estar contigo
Я хочу быть с тобой
De corazon te lo pido
От всего сердца прошу тебя
Dejame hacerte feliz
Позволь мне сделать тебя счастливой
Ay vente conmigo
Пойдем со мной
Deja ese tonto aburido
Брось этого скучного дурака
Mejor te vienes conmigo
Лучше пойдем со мной
A un lugar solo los dos
Туда, где будем только мы вдвоем
Yo quiero ser tu abrigo
Я хочу быть твоей защитой
Quitarte el frio del corazon
Согреть твое сердце
Que el iso sufrir
Которое он заставил страдать
Sere tu amante tu confidente
Я буду твоим любовником, твоим доверенным лицом
Yo are que no pares de reir
Я сделаю так, что ты не перестанешь смеяться
Yo te are subir
Я подниму тебя
Tocar el cielo y las estrellas todas para ti
До неба и звезд, все для тебя
Te prometo de tu lado no me voy a ira
Обещаю, я не уйду от тебя
Baby tienes que confiar yo no te are sufrir
Детка, ты должна мне доверять, я не заставлю тебя страдать
Asi que vente conmigo
Так что пойдем со мной
Yo pongo a dios de testigo
Я клянусь перед Богом
Que solo estare contigo
Что буду только с тобой
No vas a llorar por mi
Ты не будешь плакать из-за меня
Asi que vente conmigo
Так что пойдем со мной
Que yo te canto al oido
Я спою тебе на ушко
De corazon te lo digo
От всего сердца говорю тебе
Yo quiero hacerte feliz
Я хочу сделать тебя счастливой
Ay vente conmigo
Пойдем со мной
Que yo quiero estar contigo
Я хочу быть с тобой
De corazon te lo pido
От всего сердца прошу тебя
Dejame hacerte feliz
Позволь мне сделать тебя счастливой
Ay vente conmigo
Пойдем со мной
Deja ese tonto aburido
Брось этого скучного дурака
Mejor te vienes conmigo
Лучше пойдем со мной
A un lugar solo los dos
Туда, где будем только мы вдвоем
Dice.
Говорит:
Ya no llores mas mujer
Не плачь больше, милая
Que el no te sabe querer
Он не умеет тебя любить
Vente ya conmigo
Пойдем со мной
Y deja ya ese bobo infiel
И брось этого неверного глупца
Ya no llores mas mujer
Не плачь больше, милая
Que el no te sabe querer
Он не умеет тебя любить
Si vienes conmigo sabes
Если пойдешь со мной, знай
No vas a perder
Ты не проиграешь
Ay vente conmigo
Пойдем со мной
Que yo quiero estar contigo
Я хочу быть с тобой
De corazon te lo pido
От всего сердца прошу тебя
Dejame hacerte feliz
Позволь мне сделать тебя счастливой
Ay vente conmigo
Пойдем со мной
Deja ese tonto aburido
Брось этого скучного дурака
Mejor te vienes conmigo
Лучше пойдем со мной
A un lugar solo los dos
Туда, где будем только мы вдвоем
Ay vente conmigo
Пойдем со мной
Ay vente conmigo
Пойдем со мной





Авторы: Manuel Ruiz, Miguel Duran, Thomas Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.