LDK - Fall out of Line - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LDK - Fall out of Line




Fall out of Line
Сбиться с пути
Merrily we fall out of line, out of line
Весело мы сбиваемся с пути, с пути
I'd fall anywhere with you
Я бы пошел куда угодно с тобой,
I'm by your side
Я буду рядом.
Swinging in the rain
Кружась под дождем,
Humming melodies
Напевая мелодии,
We're not going anywhere until we freeze.
Мы никуда не уйдем, пока не замерзнем.
Everytime we fall out of line it's always that time I should make things better thats why I'm putting it to a letter hoping you can see the new me
Каждый раз, когда мы сбиваемся с пути, наступает время, когда я должен все исправить, поэтому я пишу тебе, надеясь, что ты увидишь меня настоящего.
Now I wanna go back in time to make things go back to how everything was I'm up in the clouds now no time to phone home I'm all alone but everytime we fall out of line
Сейчас я хочу вернуться в прошлое, чтобы все вернуть на круги своя. Я витаю в облаках, некогда позвонить домой, я совсем один. Но каждый раз, когда мы сбиваемся с пути,
Life starts changing
Жизнь начинает меняться.
I'm wishing on a star hoping for the better days everytime we fall out of line
Я смотрю на звезды и надеюсь на лучшие дни. Каждый раз, когда мы сбиваемся с пути,
Life starts changing
Жизнь начинает меняться.
I would fall anywhere take a bullet for you I'll even cross the desert just to see a smile on your face but we seem to keep departing
Я бы пошел куда угодно, принял бы пулю за тебя, я бы даже пересек пустыню, чтобы увидеть улыбку на твоем лице, но, похоже, мы продолжаем расставаться.
Merrily we fall out of line, out of line
Весело мы сбиваемся с пути, с пути,
I'd fall anywhere with you
Я бы пошел куда угодно с тобой,
I'm by your side
Я буду рядом.
Swinging in the rain
Кружась под дождем,
Humming melodies
Напевая мелодии,
We're not going anywhere until we freeze.
Мы никуда не уйдем, пока не замерзнем.
It's back to where we started
Мы вернулись туда, откуда начали.
I would run a mile for you and that's more than a lap so I took the time to put the pen to the pad and write down all the thoughts that I had
Я бы пробежал милю ради тебя, а это больше, чем круг, поэтому я взял ручку и бумагу и записал все свои мысли.
I need to wipe those tears away and face all my fears, i came down from the clouds trying to find my way back home
Мне нужно вытереть эти слезы и посмотреть в лицо своим страхам. Я спустился с небес, пытаясь найти дорогу домой.
Now I'm lost deep in my soul feeling trapped
Теперь я потерян глубоко в своей душе, чувствуя себя в ловушке.
Felt like I've lost my sight
Как будто я потерял зрение,
I lost my tongue I couldn't speak for
Я потерял дар речи, не мог говорить
A while felt depressed my body was so compressed.
Какое-то время чувствовал себя подавленным, мое тело было сковано.
So when will I know
Так когда же я узнаю...
When will I know wen to hit the brakes I gotta make it through the night.
Когда же я узнаю, когда нажать на тормоза? Я должен пройти через эту ночь.
I dont wanna leave your sight
Я не хочу упускать тебя из виду.
No.
Нет.
No one can keep us apart just listen to my heart
Никто не сможет нас разлучить, просто слушай мое сердце.
Merrily we fall out of line, out of line
Весело мы сбиваемся с пути, с пути,
I'd fall anywhere with you
Я бы пошел куда угодно с тобой,
I'm by your side
Я буду рядом.
Swinging in the rain
Кружась под дождем,
Humming melodies
Напевая мелодии,
We're not going anywhere until we freeze.
Мы никуда не уйдем, пока не замерзнем.
Cause you're so damn fine feels good that you're mine cause girl you're the one for me. i wanna be the guy that your kissing i wanna be the one that your always missing. I never wanna hear you say your leaving I wanna see you believing
Потому что ты чертовски хороша, и это прекрасно, что ты моя. Потому что, девочка, ты та самая для меня. Я хочу быть тем, кого ты целуешь, я хочу быть тем, по кому ты всегда скучаешь. Я никогда не хочу слышать, как ты говоришь, что уходишь. Я хочу видеть, как ты веришь.
I'm so relieved cause your on my mind all the time even though we fall out of line I will be the one that you would say hes mine
Мне так легко, потому что ты все время у меня в голове, и даже если мы собьемся с пути, я буду тем, о ком ты скажешь: "Он мой".
All i wanna do is keep you happy
Все, что я хочу делать, это делать тебя счастливой,
Because your the one for me.
Потому что ты та самая для меня.
Your the one thats always on my mind
Ты та, о ком я думаю
Every night so open up the blind let some light in and watch the sun shine
Каждую ночь, поэтому открой жалюзи, впусти немного света и смотри, как светит солнце.
My heart my soul. has been taken now all I got left is my pride some day in the future you'll be my bride
Мое сердце, моя душа... их забрали, и все, что у меня осталось, это моя гордость. Однажды в будущем ты станешь моей женой.





LDK - Fall out of Line
Альбом
Fall out of Line
дата релиза
05-10-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.