Murder Dog - LE$ перевод на французский

Murder Dog

I ain't fuckin' with niggas, rather get it all on my own
I was born with it, this is somethin' you couldn't clone
Stuck in the zone, I been in it a lil' minute
Might be a lil' winded, but promise I'm gon' finish
Just some lil' homies, jabronies, you better know your roles
See you do more slidin' than ridin', you better get control
Let 'em feel it in they trunk and up in they soul
Ain't too much to say, a nigga cold

I told 'em, "Fuck a XXL, I need the cover of the Murder Dog"
Nah, it ain't ringin' no bells, I never heard of y'all
Niggas I don't know in the feelings, I'm sensin' hurt involved
I'm just pickin' up every penny until the curtains called
How you gonna have an opinion, but not a pot to piss?
Never once said I was perfect, a lot of shots was missed
I land and say ain't it ironic, I say, "Ain't that a bitch?"
Couldn't just stay on your side, you know they had to switch

And I might trip, but on my feet is where I land though
Nah, I ain't did it yet, but got a plan, bro
Manifestin' everything I'm seein', a couple moves at a time
Just know that everything I do is divine
Might go muscle like Toretto, my Corona with lime
They ain't really nothin' special once you peel back the lies
Niggas hide behind the makeup, man, that shit a disguise
Watch 'em play it just beef, all them boys got to try

Look before you cross, 'cause it go both ways
Money in and out, yeah, it go both ways
Askin' for the love, but it go both ways
Yeah, yeah, yeah, it go both ways

Look before you cross, 'cause it go both ways
Money in and out, yeah, it go both ways
Askin' for the love, but it go both ways
Yeah, yeah, yeah, it go both ways

Feelin' like I'm in a rocket when that gas hit
Speedin', actin' like I never had shit
Came in with my own, playa, I ain't 'bout to pass this
Clean mirror-finish on that semi-automatic
I do that out of habit, I got to make it home
I'm gettin' older, the circle shrinkin', now I ride alone
And that behavior y'all acceptin', I just can't condone
If you ain't talkin' 'bout no paper, homie, text my phone

I'm gettin' blown
I'm ridin' to some old school, the rock, funk, and the blues
A lil' metal when I'm up in the mood
It's more 'bout who playin', not to win or the lose
It ain't about who talkin', but who makin' a move
Couldn't walk up in my shoes
Matter fact, I think these hoes sold out
Ain't too hard to see the shit I'm about
Got to keep this shit in motion, never had me a doubt
Even if they want to block 'em, I still have me a route
Mo'fucker

Look before you cross, 'cause it go both ways
Money in and out, yeah, it go both ways
Askin' for the love, but it go both ways
Yeah, yeah, yeah, it go both ways

Look before you cross, 'cause it go both ways
Money in and out, yeah, it go both ways
Askin' for the love, but it go both ways
Yeah, yeah, yeah, it go both ways

Look before you cross, 'cause it go both ways
Money in and out, yeah, it go both ways
Askin' for the love, but it go both ways
Yeah, yeah, yeah, it go both ways

Look before you cross, 'cause it go both ways
Money in and out, yeah, it go both ways
Askin' for the love, but it go both ways
Yeah, yeah, yeah, it go both ways

"Fuck a XXL, I need the cover of the Murder Dog"

Chien Meurtrier

Je ne traîne pas avec ces mecs, je préfère tout avoir par moi-même
Je suis né avec, c'est quelque chose que tu ne pourrais pas cloner
Coincé dans la zone, j'y suis depuis un petit moment
Je suis peut-être un peu essoufflé, mais je te promets que je vais finir
Juste quelques petits, des guignols, vous feriez mieux de connaître vos rôles
Je te vois plus glisser que rider, tu ferais mieux de prendre le contrôle
Laisse-les le sentir dans leur coffre et jusque dans leur âme
Pas grand-chose à dire de plus, un négro froid

Je leur ai dit : "Au diable XXL, j'ai besoin de la couverture de Chien Meurtrier"
Non, ça ne me dit rien, je n'ai jamais entendu parler de vous
Des mecs que je ne connais pas sont dans leurs sentiments, je sens de la douleur
Je ne fais que ramasser chaque centime jusqu'à ce que le rideau tombe
Comment peux-tu avoir une opinion, mais pas de pot pour pisser ?
Je n'ai jamais dit que j'étais parfait, beaucoup de coups sont passés à côté
J'atterris et je me dis, n'est-ce pas ironique, je dis : "N'est-ce pas une garce ?"
Tu n'as pas pu rester de ton côté, tu sais qu'ils ont dû changer

Et je pourrais trébucher, mais c'est sur mes pieds que j'atterris
Non, je ne l'ai pas encore fait, mais j'ai un plan, frérot
Je manifeste tout ce que je vois, quelques mouvements à la fois
Sache que tout ce que je fais est divin
Je pourrais y aller musclé comme Toretto, ma Corona avec du citron vert
Ils ne sont pas vraiment spéciaux une fois que tu as enlevé les mensonges
Les mecs se cachent derrière le maquillage, mec, c'est un déguisement
Regarde-les jouer les costauds, tous ces mecs doivent essayer

Regarde avant de traverser, parce que ça va dans les deux sens
L'argent qui entre et qui sort, ouais, ça va dans les deux sens
Demander de l'amour, mais ça va dans les deux sens
Ouais, ouais, ouais, ça va dans les deux sens

Regarde avant de traverser, parce que ça va dans les deux sens
L'argent qui entre et qui sort, ouais, ça va dans les deux sens
Demander de l'amour, mais ça va dans les deux sens
Ouais, ouais, ouais, ça va dans les deux sens

J'ai l'impression d'être dans une fusée quand ce gaz me frappe
J'accélère, j'agis comme si je n'avais jamais rien eu
Je suis arrivé avec le mien, ma belle, je ne suis pas prêt à laisser passer ça
Finition miroir propre sur ce semi-automatique
Je le fais par habitude, je dois le ramener à la maison
Je vieillis, le cercle se rétrécit, maintenant je roule seul
Et ce comportement que vous acceptez, je ne peux pas le tolérer
Si tu ne parles pas de fric, ma belle, envoie un texto à mon téléphone

Je me fais fumer
Je roule sur du vieux son, du rock, du funk et du blues
Un peu de métal quand j'en ai envie
C'est plus une question de savoir qui joue, pas de gagner ou de perdre
Ce n'est pas une question de savoir qui parle, mais qui fait un geste
Tu ne pourrais pas marcher dans mes chaussures
En fait, je pense que ces salopes sont en rupture de stock
C'est pas trop dur de voir ce que je suis
Je dois faire en sorte que ça bouge, je n'ai jamais douté
Même s'ils veulent les bloquer, j'ai toujours une route
Connard

Regarde avant de traverser, parce que ça va dans les deux sens
L'argent qui entre et qui sort, ouais, ça va dans les deux sens
Demander de l'amour, mais ça va dans les deux sens
Ouais, ouais, ouais, ça va dans les deux sens

Regarde avant de traverser, parce que ça va dans les deux sens
L'argent qui entre et qui sort, ouais, ça va dans les deux sens
Demander de l'amour, mais ça va dans les deux sens
Ouais, ouais, ouais, ça va dans les deux sens

Regarde avant de traverser, parce que ça va dans les deux sens
L'argent qui entre et qui sort, ouais, ça va dans les deux sens
Demander de l'amour, mais ça va dans les deux sens
Ouais, ouais, ouais, ça va dans les deux sens

Regarde avant de traverser, parce que ça va dans les deux sens
L'argent qui entre et qui sort, ouais, ça va dans les deux sens
Demander de l'amour, mais ça va dans les deux sens
Ouais, ouais, ouais, ça va dans les deux sens

"Au diable XXL, j'ai besoin de la couverture de Chien Meurtrier"