LE$ - The Mindst8 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LE$ - The Mindst8




The Mindst8
Энергетический напиток
Are you ready
Ты готова?
(Like a Duracell I be energized) --> Grandmaster Caz
(Как батарейка Duracell, я заряжен) --> Grandmaster Caz
(Go berzerk)
(Сходи с ума)
Now have you ever been out at the party spot
Бывало ли у тебя такое, что ты на вечеринке,
And you start feeling tired at 11 o'clock?
И начинаешь чувствовать усталость в 11 часов?
If stayin up's what you'd like to do
Если ты хочешь не спать,
Then this song might be right for you
То эта песня может тебе подойти.
It's a product designed to keep you in command
Это продукт, созданный, чтобы ты всё контролировала,
And a brand you won't find in an aluminum can
И бренд, который ты не найдешь в алюминиевой банке.
It gets the jam jumpin like a pogo stick
Он заводит вечеринку, как прыжки на пого-стике,
To turn a wallflower to a go-go chick
Превращая тихоню в зажигательную цыпочку.
And it comes with a special guarantee
И он идет со специальной гарантией,
That if you don't like this song the next one's free
Что если тебе не понравится эта песня, следующая бесплатно.
So next time that you start to sink
Так что в следующий раз, когда ты начнешь угасать,
Tell the DJ play the Energy Drink
Скажи диджею поставить "Энергетический напиток".
(Energy)
(Энергия)
(Like a Duracell I be energized)
(Как батарейка Duracell, я заряжен)
(Go berzerk)
(Сходи с ума)
(Bouncing bounding beverage)
(Бодрящий, взрывной напиток)
Mainting the rock, don't stop the rock
Держу ритм, не останавливайся,
If you're tired you be wired when I pop the top
Если ты устала, ты зарядишься, когда я открою крышку.
Now comin up with no further ado
А теперь, без лишних слов,
Diz is gonna get it energized for you
Diz зарядит тебя энергией.
If you need some energy
Если тебе нужна энергия,
You can come see him or me
Ты можешь обратиться к нему или ко мне.
Ugly Duckling pours the cup
Ugly Duckling наливает,
Here's your chance to drink it up
Вот твой шанс выпить до дна.
When you need a refill you can't be still
Когда тебе нужно добавки, ты не можешь стоять на месте,
There's no - sleep - till
Нет сна до
1, 2, 3, 4, 5 AM
Часа, двух, трёх, четырёх, пяти утра.
Stop - watch a new day begin
Остановись - посмотри, как начинается новый день.
(Energy)
(Энергия)
(Einstein)
(Эйнштейн)
Drop the break, rock the plate
Включай музыку, зажигай,
How long are we stayin up? Awfully late
До скольки мы не спим? До очень поздна.
To a white or a black kid
Белому или чёрному,
If you're crawling like an arachnid
Если ты еле двигаешься, как паучок,
This'll get you hyperactive
Это сделает тебя гиперактивной.
If you need a second wind or some more adrenaline
Если тебе нужно второе дыхание или еще адреналина,
I would like to recommend
Я бы порекомендовал
That you let the record spin
Дать пластинке крутиться
Till the last dance stops the show
Пока последний танец не остановит шоу.
So one more time let the energy go
Так что еще раз, пусть энергия льется рекой.
Do what, do what
Давай, давай,
Do what, do what
Давай, давай,
Do what, do what
Давай, давай,
Do what, do what
Давай, давай,
Do what, do what
Давай, давай,
Do what
Давай.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.