LE H - Amour Impossible - перевод текста песни на русский

Amour Impossible - LE Hперевод на русский




Amour Impossible
Невозможная любовь
Ness-P victory one the beat
Ness-P победа на бите
Unnnnnnh héé annnnnnh annnnh
Ууууууу хээээ аааааа аааа
(Dreams Records)
(Dreams Records)
Si je me bat c'est pour l'amour
Если я борюсь, то это ради любви
C'est celle qui me faut je vous l'avoue
Это та, которая мне нужна, признаюсь вам
Mon coeur dans sa main je jure pour moi elle est tout
Моё сердце в её руке, клянусь, для меня она всё
Avec ou sans vous j'irai au bout
С вами или без вас, я пойду до конца
Je suis chrétien et je suis amoureux de votre fille
Я христианин, и я влюблён в вашу дочь
Je suis boutiste et je suis amoureux de votre fille
Я буддист, и я влюблён в вашу дочь
Moi je suis musulman et j'aime profondément votre fille
Я мусульманин, и я глубоко люблю вашу дочь
Je suis animistes votre fille et moi nous nous aimons
Я анимист, и мы с вашей дочерью любим друг друга
Est-ce que notre amour est-ce que notre amour est impossible?
Неужели наша любовь, неужели наша любовь невозможна?
Nous nous aimons avons nous commis un crime?
Мы любим друг друга, разве мы совершили преступление?
Votre fille et moi nous irons jusqu'au bout
Мы с вашей дочерью пойдём до конца
Parce-que la vrai religion c'est l'amour
Потому что истинная религия это любовь
Je suis convaincu je suis un bon garçon
Я убеждён, я хороший парень
Car moi j'ai reçu une bonne éducation
Ведь я получил хорошее воспитание
Mais pourquoi sans me connaitre vous me jugé?
Но почему, не зная меня, вы судите меня?
Simplement parce qu'on n'a pas les même façons d'adorer Dieu
Просто потому, что у нас разные способы поклоняться Богу?
Je peux allé à l'église tout le temps je peux allé à la mosquée tout
Я могу ходить в церковь всё время, я могу ходить в мечеть всё время,
Le temps je dis je peux allé au couvant tout
Я говорю, я могу ходить в монастырь всё время
Le temps et être un mauvais garçon mauvais garçon
И быть плохим парнем, плохим парнем
Je dis Je peux allé à l'église tout le temps je peux allé à la
Я говорю, я могу ходить в церковь всё время, я могу ходить в мечеть всё время,
Mosquée tout le temps je dis je peux allé au couvant
Я говорю, я могу ходить в монастырь всё время
Tout le temps et être un mauvais garçon mauvais garçon
И быть плохим парнем, плохим парнем
Est-ce que notre amour est-ce que notre amour est impossible?
Неужели наша любовь, неужели наша любовь невозможна?
Nous nous aimons avons nous commis un crime?
Мы любим друг друга, разве мы совершили преступление?
Votre fille et moi nous irons jusqu'au bout
Мы с вашей дочерью пойдём до конца
Parce-que la vrai religion c'est l'amour
Потому что истинная религия это любовь
Pourquoi donc vouliez vous nous séparé?
Почему же вы хотите нас разлучить?
Es-ce vraiment dite moi a cause de la religion?
Неужели, скажите мне, из-за религии?
Pourquoi donc pense t-il qu'on est entrain de s'égarer?
Почему вы думаете, что мы сбиваемся с пути?
Ce que vous oubliez ce que le cœur a toujours ses raison
Вы забываете, что у сердца всегда свои причины
Je suis chrétien et je suis amoureux de votre fille
Я христианин, и я влюблён в вашу дочь
Je suis boutiste et je suis amoureux de votre fille
Я буддист, и я влюблён в вашу дочь
Moi je suis musulman et j'aime profondément votre fille
Я мусульманин, и я глубоко люблю вашу дочь
Je suis animistes votre fille et moi nous nous aimons
Я анимист, и мы с вашей дочерью любим друг друга
Est-ce que notre amour est-ce que notre amour est impossible?
Неужели наша любовь, неужели наша любовь невозможна?
Nous nous aimons avons nous commis un crime?
Мы любим друг друга, разве мы совершили преступление?
Votre fille et moi nous irons jusqu'au bout
Мы с вашей дочерью пойдём до конца
Parce-que la vrai religion c'est l'amour
Потому что истинная религия это любовь
Est-ce que notre amour est-ce que notre amour est impossible?
Неужели наша любовь, неужели наша любовь невозможна?
Nous nous aimons avons nous commis un crime?
Мы любим друг друга, разве мы совершили преступление?
Votre fille et moi nous irons jusqu'au bout
Мы с вашей дочерью пойдём до конца
Parce-que la vrai religion c'est l'amour
Потому что истинная религия это любовь






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.