Текст и перевод песни LE SSERAFIM - Blue Flame (2023 Ver.)

I'll like it, I'll like it like that

I'm feeling something, 난 홀린 듯이
아득히 어지러운 눈부심
안갯속으로 날 이끄는 힘
Even 불꽃보다 뜨거운 blue (Ha-ah)

제멋대로 춤을 추다 사라지고
I'll like it, I'll like it like that
어지럽던 푸른빛은 화려해져
Oh-oh-oh-oh-oh

손 데일만큼 뜨겁도록 타올라 더
경계를 넘어 펼쳐지는 unknown 저 끝까지
무료했던 날이 제법 아름다워
타오른 이상 멈출 수는 없어 my desire

Will-O' the-wisp, babe, oh, baby, it's blue flame
Will-O' the-wisp, babe, that, that, that is faction
Will-O' the-wisp, babe, oh, baby, it's blue flame
Will-O' the-wisp, babe, that, that, that is faction

Unknown 두려움에 감춰 있던 베일이
이 어둠이 시야를 벗어나 glow (Na-na-na-na)
저기 너머에 뭐가 있든지 (뭐가 있든지-이-이)
푸른 호기심일 뿐인걸

제멋대로 춤을 추다 사라지고 (사라지고, yeah, oh)
I'll like it, I'll like it like that
어지럽던 푸른빛은 화려해져
Oh-oh-oh-oh-oh

손 데일만큼 뜨겁도록 타올라 더
경계를 넘어 펼쳐지는 unknown 저 끝까지
무료했던 날이 제법 아름다워
타오른 이상 멈출 수는 없어 my desire

Will-O' the-wisp, babe, oh, baby, it's blue flame
Will-O' the-wisp, babe, that, that, that is faction
Will-O' the-wisp, babe, oh, baby, it's blue flame
Will-O' the-wisp, babe, that, that, that is faction

무너지는 limit, 기분은 so thrilling
깊이 나를 파고들어
처음 본 순간부터 이끌린
오묘한 색의 빛 속 기다린 듯, now I'm burning
눈부시게 shine

손 데일만큼 뜨겁도록 타올라 더
경계를 넘어 펼쳐지는 unknown 저 끝까지
무료했던 날이 제법 아름다워
타오른 이상 멈출 수는 없어 my dеsire

Will-O' the-wisp, babe, oh, baby, it's bluе flame
Will-O' the-wisp, babe, that, that, that is faction
Will-O' the-wisp, babe, oh, baby, it's blue flame
Will-O' the-wisp, babe, that, that, that is faction

Мне это понравится, мне это понравится таким образом

Я что-то чувствую, как будто схожу с ума.
Головокружительный блеск
Сила, которая ведет меня в туман
Даже горячее, чем синее пламя (Ха-ах)

Танцуй, как своевольный танец, и исчезни.
Мне это понравится, мне это понравится таким образом
Головокружительный синий свет просто ослепителен.
Ой-ой-ой-ой-ой

Гори так же горячо, как Хэнд Дейл.
За границей, неизвестный до конца
День, когда я был свободен, прекрасен.
Я не могу перестать гореть, мое желание.

Блуждающий огонек, детка, о, детка, это голубое пламя.
Блуждающий огонек, детка, это, это, это и есть фракция
Блуждающий огонек, детка, о, детка, это голубое пламя.
Блуждающий огонек, детка, это, это, это и есть фракция

Неизвестный 두려움에 감춰 있던 베일이
Эта тьма скрыта от глаз и сияния (На-на-на-на)
Что бы там ни было (что бы ни было-это-это)
Это просто голубое любопытство.

Танцуй и исчезай (исчезай, да, о)
Мне это понравится, мне это понравится таким образом
Головокружительный синий свет просто ослепителен.
Ой-ой-ой-ой-ой

Гори так же горячо, как Хэнд Дейл.
За границей, неизвестный до конца
День, когда я был свободен, прекрасен.
타오른상 멈출 수는 없어상 멈출 수는 없어 мое желание

Блуждающий огонек, детка, о, детка, это голубое пламя.
Блуждающий огонек, детка, это, это, это и есть фракция
Блуждающий огонек, детка, о, детка, это голубое пламя.
Блуждающий огонек, детка, это, это, это и есть фракция

Рушащийся предел, настроение такое захватывающее
Копни меня поглубже.
Нарисованный с первого момента, как я его увидел
теперь я сгораю, как будто жду в свете странного цвета.
Ослепительный блеск

Гори так же горячо, как Хэнд Дейл.
За границей, неизвестный до конца
День, когда я был свободен, прекрасен.
타오른상 멈출 수는 없어상 멈출 수는 없어 мое желание

Блуждающий огонек, детка, о, детка, это голубое пламя.
Блуждающий огонек, детка, это, это, это и есть фракция
Блуждающий огонек, детка, о, детка, это голубое пламя.
Блуждающий огонек, детка, это, это, это и есть фракция