Blue Flame - LE SSERAFIM перевод на французский

Blue Flame

I'll like it I'll like it like that

I'm feeling something 난 홀린 듯이
아득히 어지러운 눈부심
안갯속으로 날 이끄는 힘
Even 불꽃보다 뜨거운 blue

제멋대로 춤을 추다 사라지고
I'll like it I'll like it like that
어지럽던 푸른빛은 화려해져

손 데일만큼 뜨겁도록 타올라 더
경계를 넘어 펼쳐지는 unknown 저 끝까지
무료했던 날이 제법 아름다워
타오른 이상 멈출 수는 없어 my desire

Will-O' The-Wisp babe
Oh baby It's blue flame
Will-O' The-Wisp babe
That that that is faction

Will-O' The-Wisp babe
Oh baby It's blue flame
Will-O' The-Wisp babe
That that that is faction

Unknown 두려움에 감춰 있던 베일이
이 어둠이 시야를 벗어나 glow
저기 너머에 뭐가 있든지
푸른 호기심일 뿐인걸

제멋대로 춤을 추다 사라지고
I'll like it I'll like it like that
어지럽던 푸른빛은 화려해져

손 데일만큼 뜨겁도록 타올라 더
경계를 넘어 펼쳐지는 unknown 저 끝까지
무료했던 날이 제법 아름다워
타오른 이상 멈출 수는 없어 my desire

Will-O' The-Wisp babe
Oh baby It's blue flame
Will-O' The-Wisp babe
That that that is faction

Will-O' The-Wisp babe
Oh baby It's blue flame
Will-O' The-Wisp babe
That that that is faction

무너지는 limit 기분은 so thrilling
깊이 나를 파고들어
처음 본 순간부터 이끌린
오묘한 색의 빛 속
기다린 듯 now I'm burning
눈부시게 shine

손 데일만큼 뜨겁도록 타올라 더
경계를 넘어 펼쳐지는 unknown 저 끝까지
무료했던 날이 제법 아름다워
타오른 이상 멈출 수는 없어 my desire

Will-O' The-Wisp babe
Oh baby It's blue flame
Will-O' The-Wisp babe
That that that is faction

Will-O' The-Wisp babe
Oh baby It's blue flame
Will-O' The-Wisp babe
That that that is faction

Flamme bleue

Je vais aimer ça, j'aimerai ça comme ça

Je sens quelque chose, je suis comme hypnotisée
Un éblouissement qui me rend vertigineuse
Une force qui me guide à travers le brouillard
Même plus chaud que les flammes, un bleu intense

Elle danse à sa guise et disparaît
Je vais aimer ça, j'aimerai ça comme ça
La lumière bleue qui me donnait le vertige est devenue éclatante

Brûle encore plus fort, au point de me brûler les mains
Au-delà des limites, un inconnu qui se déploie jusqu'au bout
Mes journées, qui étaient autrefois ennuyeuses, sont devenues assez belles
Une fois que j'ai brûlé, je ne peux plus m'arrêter, mon désir

Will-O'-the-Wisp, mon chéri
Oh chéri, c'est une flamme bleue
Will-O'-the-Wisp, mon chéri
C'est ça, c'est ça, c'est la faction

Will-O'-the-Wisp, mon chéri
Oh chéri, c'est une flamme bleue
Will-O'-the-Wisp, mon chéri
C'est ça, c'est ça, c'est la faction

L'inconnu, le voile qui cachait la peur
Cette obscurité s'éloigne de ma vue et brille
Peu importe ce qu'il y a au-delà
Ce n'est qu'une curiosité bleue

Elle danse à sa guise et disparaît
Je vais aimer ça, j'aimerai ça comme ça
La lumière bleue qui me donnait le vertige est devenue éclatante

Brûle encore plus fort, au point de me brûler les mains
Au-delà des limites, un inconnu qui se déploie jusqu'au bout
Mes journées, qui étaient autrefois ennuyeuses, sont devenues assez belles
Une fois que j'ai brûlé, je ne peux plus m'arrêter, mon désir

Will-O'-the-Wisp, mon chéri
Oh chéri, c'est une flamme bleue
Will-O'-the-Wisp, mon chéri
C'est ça, c'est ça, c'est la faction

Will-O'-the-Wisp, mon chéri
Oh chéri, c'est une flamme bleue
Will-O'-the-Wisp, mon chéri
C'est ça, c'est ça, c'est la faction

La limite s'effondre, la sensation est si excitante
Elle s'enfonce profondément en moi
Depuis le premier instant, j'ai été attirée
Dans la lumière de la couleur mystérieuse
Comme si j'attendais, je brûle maintenant
Je brille éblouissement

Brûle encore plus fort, au point de me brûler les mains
Au-delà des limites, un inconnu qui se déploie jusqu'au bout
Mes journées, qui étaient autrefois ennuyeuses, sont devenues assez belles
Une fois que j'ai brûlé, je ne peux plus m'arrêter, mon désir

Will-O'-the-Wisp, mon chéri
Oh chéri, c'est une flamme bleue
Will-O'-the-Wisp, mon chéri
C'est ça, c'est ça, c'est la faction

Will-O'-the-Wisp, mon chéri
Oh chéri, c'est une flamme bleue
Will-O'-the-Wisp, mon chéri
C'est ça, c'est ça, c'est la faction