Текст и перевод песни LE SSERAFIM - Burn the Bridge

Burn the Bridge

나에 대한 확신이 있다
자신감
내가 결정했을 때
후회하지 않을 거라는 확신

闇は私を追い詰めて、答えを強要する
諦めるか、従いなさいと
Either give up or give in
허락한 범위 내에서만 앞으로 나아가라고

My answer? "I wish for what is forbidden to me"
A closed door, a door locked shut
Another door slightly ajar
I open them all
그 문 뒤에 내가 가고자 했던 길이 있으니까

And I say to you
"Let's go beyond together"
"私たち、共に越えていこう"
"우리, 저 너머로 같이 가자"
I'm never going back

우리는 이 모든 것을 태워 빛이 될 거야
We don't have to be forgiven (Ooh-woah, ooh-woah)
We are unforgiven

Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah

Burn the Bridge

I am certain of myself
Certain
When I make my decision
Certain that I will not regret it

Darkness corners me, demanding an answer
To give up or to comply
Either give up or give in
To only move forward within the scope of what's allowed

My answer? "I wish for what is forbidden to me"
A closed door, a door locked shut
Another door slightly ajar
I open them all
For behind those doors lie the paths I wish to take

And I say to you
"Let's go beyond together"
"Let's go together beyond"
"Let's go together beyond"
I'm never going back

We'll burn this all and become light
We don't have to be forgiven (Ooh-woah, ooh-woah)
We are unforgiven

Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah