Текст и перевод песни LE SSERAFIM - EASY (English ver.) (Slowed + Reverb ver.)

EASY (English ver.) (Slowed + Reverb ver.)

Copy 'cause they mad that I still kiss me
Shit gets hard, I'm making it look easy
Stage is burning up, heat on my body
Pull up and I rip it up like ballet
Damn, I really make it look easy
Yeah, know that I make it look easy

Clap your hands if you're with me
Clap your hands to the beat now (dream, dream, dream)
I keep it real, shout it out
Let 'em know "I'm the real one" (sheesh, sheesh, sheesh)
When the lights are dimming down, wander in the night
Don't know what is right, don't know 'bout my rights
So greedy, turn my enemies to friends of me, yeah
You call me a fallen angel, no more seraphim, yeah

Hmm-mm
I've been tryin' so long to show you, show you, show you (oh)
(I'm the one that you need)

Copy 'cause they mad that I still kiss me
Shit gets hard, I'm making it look easy
Stage is burning up, heat on my body
Pull up and I rip it up like ballet
Damn, I really make it look easy
Yeah, know that I make it look easy
Yeah, know that I make it look easy

Zero to one hundred, keep on whippin'
Push the pedal to the metal on the surface
Get, set, go, come and see me, I'm the fearless (hmm)
Every move I make is a living history, I do it my way
Hero undercover, but the journey makes me heartless
Got 'em so emotional
The jealousy, so uncontrollable

Hmm
I've been tryin' so long to show you, show you, show you
(I'm the one that you need)

Copy 'cause they mad that I still kiss me (kiss)
Shit gets hard, I'm making it look easy (shit gets hard, I'm making it look easy)
Stage is burning up, heat on my body (that's my body, that's my body)
Pull up, and I rip it up like ballet (yeah, yeah)
Damn, I really make it look easy (damn, I really make it look easy)
Yeah, know that I make it look easy

FACILE (Version anglaise) (Ralenti + Réverbération)

Copie parce qu'ils sont fâchés que je m'embrasse encore moi-même
Les choses se compliquent, je fais en sorte que ça paraisse facile
La scène brûle, la chaleur sur mon corps
J'arrive et je déchire tout comme un ballet
Bon sang, je fais vraiment en sorte que ça paraisse facile
Ouais, tu sais que je fais en sorte que ça paraisse facile

Tape des mains si tu es avec moi
Tape des mains au rythme maintenant (rêve, rêve, rêve)
Je reste vraie, crie-le
Fais-leur savoir "Je suis la vraie" (pfiou, pfiou, pfiou)
Quand les lumières s'éteignent, je me promène dans la nuit
Je ne sais pas ce qui est juste, je ne connais pas mes droits
Si avide, je transforme mes ennemis en amis à moi, ouais
Tu m'appelles un ange déchu, plus de séraphin, ouais

Hmm-mm
J'essaie depuis si longtemps de te le montrer, te le montrer, te le montrer (oh)
(Je suis celle dont tu as besoin)

Copie parce qu'ils sont fâchés que je m'embrasse encore moi-même
Les choses se compliquent, je fais en sorte que ça paraisse facile
La scène brûle, la chaleur sur mon corps
J'arrive et je déchire tout comme un ballet
Bon sang, je fais vraiment en sorte que ça paraisse facile
Ouais, tu sais que je fais en sorte que ça paraisse facile
Ouais, tu sais que je fais en sorte que ça paraisse facile

De zéro à cent, continue de fouetter
Appuie sur l'accélérateur à fond sur la surface
Prends, fixe, vas-y, viens me voir, je suis l'intrépide (hmm)
Chaque mouvement que je fais est une histoire vivante, je le fais à ma manière
Héroïne sous couverture, mais le voyage me rend sans cœur
Je les rends tellement émotifs
La jalousie, tellement incontrôlable

Hmm
J'essaie depuis si longtemps de te le montrer, te le montrer, te le montrer
(Je suis celle dont tu as besoin)

Copie parce qu'ils sont fâchés que je m'embrasse encore moi-même (baiser)
Les choses se compliquent, je fais en sorte que ça paraisse facile (les choses se compliquent, je fais en sorte que ça paraisse facile)
La scène brûle, la chaleur sur mon corps (c'est mon corps, c'est mon corps)
J'arrive, et je déchire tout comme un ballet (ouais, ouais)
Bon sang, je fais vraiment en sorte que ça paraisse facile (bon sang, je fais vraiment en sorte que ça paraisse facile)
Ouais, tu sais que je fais en sorte que ça paraisse facile