Текст и перевод песни LE SSERAFIM - Eve, Psyche & The Bluebeard’s wife

I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
I'm a mess mess mess mess mess mess mess
I'm a mess in distress but we're still the best dressed
Fearless, say yes, we don't dress to impress

괜찮단다 뭐를 해도
거짓말인 걸 난 알아
괜찮겠지 뭘 해도
착한 얼굴에 네 말 잘 들을 땐
괜찮지 않아 그런
건 내 룰은 나만 정할래, yeah
볼 거야 금지된 걸
Never hold back 더 자유롭게

Boom boom boom 내 심장이 뛰네
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom (Boom-boom now)
Boom boom boom 내 심장이 뛰네
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom

(Push it) I wish for what's forbidden
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom
(Push it) I wish for what's forbidden
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom

I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
I'm a mess mess mess mess mess mess mess
I'm a mess in distress but we're still the best dressed
Fearless, say yes, we don't dress to impress

웃어 웃어 더 인형이 되렴
덮어 덮어 다 감정 따윈 다
싫어 싫어 난 인형이 아냐
찡그린대도 그것도 나야
보지 말라 보고 파 날 둘러싼 이 금기들
그날의 이브처럼
Take it on the chain I know I like that

Boom boom boom 내 심장이 뛰네
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom (Boom-boom now)
Boom boom boom 내 심장이 뛰네
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom

(Push it) I wish for what's forbidden
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom
(Push it) I wish for what's forbidden
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom (Oh-oh)

What you waiting for?
이게 타락이면 we fall, fall, fall
What you looking for?
원한다면 now we fall, we fall, we fall

Boom boom boom 내 심장이 뛰네
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom (Boom-boom now)
Boom boom boom 내 심장이 뛰네
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom

Girl wanna have fun (Girl)
Girl wanna have fun (Girl)
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom
Girl wanna have fun (Girl)
Girl wanna have fun (Girl)
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom

I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
I'm a mess mess mess mess mess mess mess
I'm a mess in distress but we're still the best dressed
Fearless, say yes, we don't dress to impress

괜찮단다 뭐를 해도
거짓말인 걸 난 알아
Все в порядке. Несмотря ни на что.
Когда я слушаю тебя с добрым выражением лица, мне не терпится увидеть, что ты скажешь.
Это не нормально.
Я единственный, кто определяет мои правила, да.
Я посмотрю, что запрещено.
Никогда не сдерживайся 더 자유롭게

Бум-бум-бум
Сделай это как бум-бум-бум
Сделай это как бум-бум-бум (Бум-бум сейчас
Бум-бум-бум
Сделай это как бум-бум-бум
Сделай это как бум-бум-бум

(Толкай его) Я желаю того, что запрещено
Сделай это как бум-бум-бум
Сделай это как бум-бум-бум
(Толкай его) Я желаю того, что запрещено
Сделай это как бум-бум-бум
Сделай это как бум-бум-бум

Я в беспорядке, в беспорядке, в беспорядке, в беспорядке, в беспорядке, в беспорядке
Я в беспорядке, в беспорядке, в беспорядке, в беспорядке, в беспорядке
Я в бедственном положении, но мы по-прежнему одеты лучше всех.
Бесстрашный, скажи "да", мы одеваемся не для того, чтобы произвести впечатление.

Улыбайся, улыбайся, будь больше похожей на куклу.
Прикрой это, прикрой это, прикрой это, прикрой это, прикрой это, прикрой это
Нет, нет, нет, я не кукла.
Он хмурится, и я тоже.
Не смотри на эти табу, окружающие меня
Как накануне того дня
Возьми это на цепочку, я знаю, мне это нравится.

Бум-бум-бум, Мое сердце бьется
Сделай это как бум-бум-бум
Сделай это как бум-бум-бум (Бум-бум сейчас)
Бум-бум-бум 내 심장 뛰네 뛰네
Сделай это как бум-бум-бум
Сделай это как бум-бум-бум

(Толкай его) Я желаю того, что запрещено
Сделай это как бум-бум-бум
Сделай это как бум-бум-бум
(Толкай его) Я желаю того, что запрещено
Сделай это как бум-бум-бум
Сделай это как бум-бум-бум (о-о-о).

Чего ты ждешь?
мы падаем, падаем, падаем
Что ты ищешь?
원한다면 теперь мы падаем, мы падаем, мы падаем

Бум-бум-бум 내 심장 뛰네 뛰네
Сделай это как бум-бум-бум
Сделай это как бум-бум-бум (Бум-бум сейчас)
Бум-бум-бум 내 심장 뛰네 뛰네
Сделай это как бум-бум-бум
Сделай это как бум-бум-бум

Девушка хочет повеселиться (девушка)
Девушка хочет повеселиться (девушка)
Сделай это как бум-бум-бум
Сделай это как бум-бум-бум
Девушка хочет повеселиться (девушка)
Девушка хочет повеселиться (девушка)
Сделай это как бум-бум-бум
Сделай это как бум-бум-бум