Текст и перевод песни LE SSERAFIM - Flash Forward

Flash Forward

I know it's you 찬란한 blue 빛
미래의 문 우린 문을 연 거지, yeah
Let's act a fool 겁 없이 do it
영화 속 mood, yeah, 웃음 울음 모두

You, ooh-ooh, got me, got me, got me goin' like
Ooh-ooh-ooh, 너와 있음 난 unstoppable (Unstoppable)
It's not impossible 이리 와 같이 가 (Impossible)

I'ma make a move 썰매같이 go
겁도 없이 fall in love 시작해 버렸어
머리 어깨 무릎 너의 눈 코 입
너의 모든 게 좋은 걸 빠지고 싶은걸

Talking 'bout you, talking 'bout us
And talking 'bout you and I, you and I-I
You and I, you and about you
Talking 'bout us and talking 'bout
You and I, you and I-I
You and I, you and I-I

Four seasons 내 기분 웃고 싸우고 슬픔 기쁨 (Alright)
미리 봤던 우리라는 영화 (Like that) 캡처된 화면은 다채로운 색
덥지만 차가워 (I know) 밝지만 어두워
Teaser로도 이건 됐어 그냥 뛰어들어 go

You, ooh-ooh, got me, got me, got me goin' like
Ooh-ooh-ooh, 이 영화는 mission possible (Mission possible)
절대 못 해 거부 이리 와 같이 봐 (못 해 거부, yeah)

I'ma make a move 썰매같이 go
겁도 없이 fall in love 시작해 버렸어
머리 어깨 무릎 너의 눈 코 입
너의 모든 게 좋은 걸 빠지고 싶은걸

Talking 'bout you, talking 'bout us
And talking 'bout you and I, you and I-I
You and I you and about you
Talking 'bout us and talking 'bout
You and I, you and I-I
You and I, you and I-I

이 사랑은 마치 game 끝을 모르는 게
That's it, that's it, no problem
That's it, that's it, no problem
그래 I'm not afraid 더 세게 모험할래
That's it, that's it, no problem
That's it, that's it, no problem
같이 가자

I'ma make a move 썰매같이 go
겁도 없이 fall in love 시작해 버렸어
머리 어깨 무릎 너의 눈 코 입
너의 모든 게 좋은 걸 빠지고 싶은걸

Talking 'bout you, talking 'bout us
And talking 'bout you and I, you and I-I
You and I, you and about you
Talking 'bout us and talking 'bout
You and I, you and I-I
You and I, you and I-I

Рывок вперед

Я знаю, это ты, сияющий голубой свет.
Дверь в будущее, мы открыли ее, да.
Давай подурачимся, без страха сделаем это.
Атмосфера как в кино, да, и смех, и слезы — все.

Ты, у-у-у, заставляешь меня, заставляешь меня, заставляешь меня делать так:
У-у-у, с тобой я неудержима (Неудержима).
Это возможно, иди сюда, пошли со мной (Возможно).

Я сделаю шаг, как на санях, вперед.
Без страха влюбилась, все уже началось.
Голова, плечи, колени, твои глаза, нос, губы.
Мне нравится в тебе все, я хочу влюбиться.

Говорю о тебе, говорю о нас.
И говорю о тебе и мне, тебе и мне-е.
Ты и я, ты и о тебе.
Говорю о нас и говорю о…
Тебе и мне, тебе и мне-е.
Тебе и мне, тебе и мне-е.

Четыре сезона, мое настроение: смех, ссоры, грусть, радость (Хорошо).
Фильм о нас, который мы смотрели заранее (Вот так). Захваченные кадры в разноцветных тонах.
Жарко, но холодно (Я знаю). Светло, но темно.
Хватит тизеров, просто прыгай, вперед!

Ты, у-у-у, заставляешь меня, заставляешь меня, заставляешь меня делать так:
У-у-у, этот фильм — миссия выполнима (Миссия выполнима).
Это невозможно отвергнуть, иди сюда, смотри со мной (Невозможно отвергнуть, да).

Я сделаю шаг, как на санях, вперед.
Без страха влюбилась, все уже началось.
Голова, плечи, колени, твои глаза, нос, губы.
Мне нравится в тебе все, я хочу влюбиться.

Говорю о тебе, говорю о нас.
И говорю о тебе и мне, тебе и мне-е.
Ты и я, ты и о тебе.
Говорю о нас и говорю о…
Тебе и мне, тебе и мне-е.
Тебе и мне, тебе и мне-е.

Эта любовь как игра, в которой нет конца.
Вот и все, вот и все, нет проблем.
Вот и все, вот и все, нет проблем.
Да, мне не страшно, я хочу больше приключений.
Вот и все, вот и все, нет проблем.
Вот и все, вот и все, нет проблем.
Пойдем вместе.

Я сделаю шаг, как на санях, вперед.
Без страха влюбилась, все уже началось.
Голова, плечи, колени, твои глаза, нос, губы.
Мне нравится в тебе все, я хочу влюбиться.

Говорю о тебе, говорю о нас.
И говорю о тебе и мне, тебе и мне-е.
Ты и я, ты и о тебе.
Говорю о нас и говорю о…
Тебе и мне, тебе и мне-е.
Тебе и мне, тебе и мне-е.