Текст и перевод песни LE SSERAFIM - Good Parts (when the quality is bad but I am)

Good Parts (when the quality is bad but I am)

I just wanna love myself
난 좋을 때도 나쁠 때도, love my weakness
화려했던 기대와는 달리 왠지
볼품없다 해도, find the good parts, the good parts (ah)

얄궂은 phone 화면 위로
애꿎은 내 손가락만, tick, tick
Oh, my, 기분은 falling down
Pic of mine, zoom in, out, pretend I'm fine

I just wanna love myself
난 좋을 때도 나쁠 때도, love my weakness
화려했던 기대와는 달리 왠지
볼품없다 해도, find the good parts, the good parts

(Oh-ooh-ooh-ooh)
Good, good (oh-ooh-ooh-ooh)
Good, good (oh-ooh-ooh-ooh)
실수해도 좋아, find the good parts
(Oh-ooh-ooh-ooh)
Good, good (oh-ooh-ooh-ooh)
Good, good (oh-ooh-ooh-ooh)
이대로도 좋아, find the good parts

모든 게 so blurry 허나 바랜 polaroid
그게 때로는 better than the 4K cam
흐릿한 내 마음을 아름답게 해

I just wanna love myself
난 좋을 때도 나쁠 때도, love my weakness
화려했던 기대와는 달리 왠지
볼품없다 해도, find the good parts, the good parts

Like a film, 아련히 남을 오늘을 wanna share
좀 흐릿한 나 창핀한, reels
마주 볼 courage 그거면 충분해

'Cause I don't want to blame my weakness
있는 그대로의 나를 사랑할래
화려했던 기대와는 달리 왠지
볼품없다 해도, love my bad parts, my bad parts

(Oh-ooh-ooh-ooh)
Good, good (oh-ooh-ooh-ooh)
Good, good (oh-ooh-ooh-ooh)
실수해도 좋아, find the good parts

(Oh-ooh-ooh-ooh)
Good, good (oh-ooh-ooh-ooh)
Good, good (oh-ooh-ooh-ooh)
이대로도 좋아, find the good parts
Good, good (oh-ooh-ooh-ooh)
Good, good (oh-ooh-ooh-ooh)
실수해도 좋아, find the good parts

Les bons côtés (quand la qualité est mauvaise, mais que je suis bien)

Je veux juste m'aimer moi-même
Je suis bien ou pas bien, j'aime mes faiblesses
Contrairement à mes attentes brillantes, quelque chose
Même si c'est moche, trouve les bons côtés, les bons côtés (ah)

Sur l'écran de mon téléphone, je me sens mal à l'aise
Seuls mes doigts maladroits, tic, tic
Oh, mon Dieu, mon humeur est en train de chuter
Ma photo, zoom avant, zoom arrière, fais comme si j'allais bien

Je veux juste m'aimer moi-même
Je suis bien ou pas bien, j'aime mes faiblesses
Contrairement à mes attentes brillantes, quelque chose
Même si c'est moche, trouve les bons côtés, les bons côtés

(Oh-ooh-ooh-ooh)
Bien, bien (oh-ooh-ooh-ooh)
Bien, bien (oh-ooh-ooh-ooh)
C'est bon de faire des erreurs, trouve les bons côtés
(Oh-ooh-ooh-ooh)
Bien, bien (oh-ooh-ooh-ooh)
Bien, bien (oh-ooh-ooh-ooh)
Comme ça, c'est bon, trouve les bons côtés

Tout est tellement flou, mais un polaroid délavé
C'est parfois mieux qu'une caméra 4K
Rend mon cœur flou beau

Je veux juste m'aimer moi-même
Je suis bien ou pas bien, j'aime mes faiblesses
Contrairement à mes attentes brillantes, quelque chose
Même si c'est moche, trouve les bons côtés, les bons côtés

Comme un film, je veux partager aujourd'hui qui restera flou
Mon moi flou, des bobines pleines de défauts
Le courage de se regarder, c'est assez

Parce que je ne veux pas blâmer mes faiblesses
Je veux aimer mon moi tel que je suis
Contrairement à mes attentes brillantes, quelque chose
Même si c'est moche, j'aime mes mauvais côtés, mes mauvais côtés

(Oh-ooh-ooh-ooh)
Bien, bien (oh-ooh-ooh-ooh)
Bien, bien (oh-ooh-ooh-ooh)
C'est bon de faire des erreurs, trouve les bons côtés

(Oh-ooh-ooh-ooh)
Bien, bien (oh-ooh-ooh-ooh)
Bien, bien (oh-ooh-ooh-ooh)
Comme ça, c'est bon, trouve les bons côtés
Bien, bien (oh-ooh-ooh-ooh)
Bien, bien (oh-ooh-ooh-ooh)
C'est bon de faire des erreurs, trouve les bons côtés