No Celestial - LE SSERAFIM перевод на немецкий

No Celestial

Ayy!

천사 같은 완벽함은 bye
틀에 박힌 fantasy
발칙하게 시작해 내 fight
Rule은 필요 없잖니 oww!

F-f-f-fake wings
내 손으로 tear off
T-t-t-time's up
두 발이 닿는 순간

Just wanna live a real life
솔직한 내 목소리를 들어줘
Ain't no fear, 난 이 순간 now (now)
떨어져 down to earth (down to earth)

Woo-woo-woo
I'm no freakin' angel
I'm no freakin' goddess
난 나일 뿐이야, hold me tight
어지러운 세상 꽉 잡아줘 항상
Because, you're by my side

멋대로 던져대는 시끄러운 얘기들
건질 게 없네 한 귀로 흘려
소란한 세상 속에 내 목소린 volume up
I'm sick and tired I'm so so done
I'm sick and tired but not alone

F-f-f-fake wings
내 손으로 tear off
T-t-t-time's up
두 발이 닿는 순간

Just wanna live a real life
솔직한 내 목소리를 들어줘
Ain't no fear, 난 이 순간 now (now)
떨어져 down to earth (down to earth)

Woo-woo-woo
I'm no freakin' angel
I'm no freakin' goddess
난 나일 뿐이야, hold me tight
어지러운 세상 꽉 잡아줘 항상
Because, you're by my side

I-I-I-I-I-I'm not afraid
Ah-ah-ah-yeah (down to earth)
I-I-I-I-I-I'm not afraid
Ah-ah-ah-yeah (down to earth)

Just wanna show you everything
언제나 있는 그대로 믿어줘
Ain't no fear, 난 이 순간 now (now)
떨어져 down to earth (down to earth)

Woo-woo-woo
I'm no freakin' angel
I'm no freakin' goddess
난 나일 뿐이야, hold me tight
어지러운 세상 꽉 잡아줘 항상
Because, you're by my side (side)

Nicht himmlisch

Ayy!

Engelsgleiche Perfektion, bye
Eingefahrene Fantasie
Frech beginne ich meinen Kampf
Regeln brauche ich nicht, oww!

F-f-f-falsche Flügel
Mit meinen Händen reiße ich sie ab
D-d-d-die Zeit ist um
In dem Moment, in dem meine Füße den Boden berühren

Will nur ein echtes Leben leben
Hör meine ehrliche Stimme
Keine Angst, ich bin in diesem Moment jetzt (jetzt)
Falle herunter auf die Erde (runter auf die Erde)

Woo-woo-woo
Ich bin kein verdammter Engel
Ich bin keine verdammte Göttin
Ich bin nur ich, halt mich fest
In dieser wirren Welt, halt mich immer fest
Weil du an meiner Seite bist

Die lauten Geschichten, die achtlos herumgeworfen werden
Nichts Wertvolles dabei, lass es zum einen Ohr rein und zum anderen raus
In der lauten Welt drehe ich meine Stimme lauter
Ich hab's satt, ich bin so was von fertig
Ich hab's satt, aber bin nicht allein

F-f-f-falsche Flügel
Mit meinen Händen reiße ich sie ab
D-d-d-die Zeit ist um
In dem Moment, in dem meine Füße den Boden berühren

Will nur ein echtes Leben leben
Hör meine ehrliche Stimme
Keine Angst, ich bin in diesem Moment jetzt (jetzt)
Falle herunter auf die Erde (runter auf die Erde)

Woo-woo-woo
Ich bin kein verdammter Engel
Ich bin keine verdammte Göttin
Ich bin nur ich, halt mich fest
In dieser wirren Welt, halt mich immer fest
Weil du an meiner Seite bist

I-I-I-I-I-Ich habe keine Angst
Ah-ah-ah-yeah (runter auf die Erde)
I-I-I-I-I-Ich habe keine Angst
Ah-ah-ah-yeah (runter auf die Erde)

Will dir nur alles zeigen
Glaube mir immer so, wie ich bin
Keine Angst, ich bin in diesem Moment jetzt (jetzt)
Falle herunter auf die Erde (runter auf die Erde)

Woo-woo-woo
Ich bin kein verdammter Engel
Ich bin keine verdammte Göttin
Ich bin nur ich, halt mich fest
In dieser wirren Welt, halt mich immer fest
Weil du an meiner Seite bist (Seite)