No-Return (Into the unknown) - LE SSERAFIM перевод на немецкий

No-Return (Into the unknown)

한없이도 커 보였던 세계는 이젠 그저 blue dot
Since I met the truth
거짓말이었던 rules oh oh
I ain't gonna fake it
이젠 돌아갈 수 없어 내 past life
시작의 횃불 난 다시 태어나 new oh oh

두려워도 너무 설레는걸
Yes we ride, yes we ride
심장이 왈칵 나를 흔들어
Let it go, let it go
'Cause I know I'm so alive

어깨를 펴고 here we are. here we are
저 멀리 외쳐 hear me out, hear me out
Yes I do 난 지금 조금 미쳐있으니까
Yes I do 난 조금 giddy, I'm witty, I'm witty

Here we are, here we are
저 멀리 외쳐 hear me out, hear me out
Yes I do 모험이 너와 나를 부르니까
Yes I do 너와 난 giddy, and witty, and witty

I am not low-key, low-key, low-key
I am not low-key, low-key, low
I'm not low-key, low-key, low-key
I am not low-key, low-key, low
I am not low-key

I got no invitation it's okay
모험이 그렇지 다 웃을래
낯선 미지의 phase 헷갈리던 way
So can you be my map, be my map now?

넌 나를 이끄는 별이 돼줘
Yes we ride, yes we ride
난 너의 바람이 돼 줄 거야
Let us go, let us go
'Cause we know we're so alive

어깨를 펴고 here we are, here we are
저 멀리 외쳐 hear me out, hear me out
Yes I do 난 지금 조금 미쳐있으니까
Yes I do 난 조금 giddy, I'm witty, I'm witty

Here we are, here we are
저 멀리 외쳐 hear me out, hear me out
Yes I do 모험이 너와 나를 부르니까
Yes I do 너와 난 giddy, and witty, and witty

심장을 따라 here we are, here we are
더 날아가자 here we go, here we go
Yes I do 우리가 만난 마법 같은 운명
Yes I do 너와 난 giddy, and witty, and witty

Here we are, here we are
더 날아보자 here we fly, here we fly
Yes I do 새로운 우주에 첫발을 뻗어
Yes I do 너와 난 giddy, and witty, and witty

I am not low-key, low-key, low-key
I am not low-key, low-key, low
I'm not low-key, low-key, low-key
I am not low-key, low-key, low
I am not low-key

Keine Rückkehr (Ins Unbekannte)

Die Welt, die endlos schien, ist jetzt nur noch ein blauer Punkt
Seit ich die Wahrheit traf
Die Regeln waren Lügen, oh oh
Ich werde nichts vortäuschen
Ich kann nicht mehr zurück in mein früheres Leben
Die Fackel des Anfangs, ich bin wiedergeboren, neu, oh oh

Auch wenn ich Angst habe, bin ich so aufgeregt
Ja, wir reiten, ja, wir reiten
Mein Herz schlägt wild und schüttelt mich
Lass es los, lass es los
Denn ich weiß, ich bin so lebendig

Schultern gerade und hier sind wir, hier sind wir
Rufe weit hinaus, hör mich an, hör mich an
Ja, ich tue es, ich bin gerade etwas verrückt
Ja, ich tue es, ich bin ein bisschen albern, ich bin witzig, ich bin witzig

Hier sind wir, hier sind wir
Rufe weit hinaus, hör mich an, hör mich an
Ja, ich tue es, weil das Abenteuer dich und mich ruft
Ja, ich tue es, du und ich sind albern und witzig und witzig

Ich bin nicht unauffällig, unauffällig, unauffällig
Ich bin nicht unauffällig, unauffällig, un
Ich bin nicht unauffällig, unauffällig, unauffällig
Ich bin nicht unauffällig, unauffällig, un
Ich bin nicht unauffällig

Ich habe keine Einladung bekommen, aber das ist okay
So ist das Abenteuer, ich werde einfach lachen
Eine fremde, unbekannte Phase, ein verwirrender Weg
Kannst du also meine Karte sein, jetzt meine Karte sein?

Werde der Stern, der mich führt
Ja, wir reiten, ja, wir reiten
Ich werde dein Wind sein
Lass uns gehen, lass uns gehen
Denn wir wissen, wir sind so lebendig

Schultern gerade und hier sind wir, hier sind wir
Rufe weit hinaus, hör mich an, hör mich an
Ja, ich tue es, ich bin gerade etwas verrückt
Ja, ich tue es, ich bin ein bisschen albern, ich bin witzig, ich bin witzig

Hier sind wir, hier sind wir
Rufe weit hinaus, hör mich an, hör mich an
Ja, ich tue es, weil das Abenteuer dich und mich ruft
Ja, ich tue es, du und ich sind albern und witzig und witzig

Folge meinem Herzen, hier sind wir, hier sind wir
Lass uns weiterfliegen, hier gehen wir, hier gehen wir
Ja, ich tue es, das magische Schicksal, dass wir uns getroffen haben
Ja, ich tue es, du und ich sind albern und witzig und witzig

Hier sind wir, hier sind wir
Lass uns weiterfliegen, hier fliegen wir, hier fliegen wir
Ja, ich tue es, wir setzen den ersten Schritt in ein neues Universum
Ja, ich tue es, du und ich sind albern und witzig und witzig

Ich bin nicht unauffällig, unauffällig, unauffällig
Ich bin nicht unauffällig, unauffällig, un
Ich bin nicht unauffällig, unauffällig, unauffällig
Ich bin nicht unauffällig, unauffällig, un
Ich bin nicht unauffällig