The Great Mermaid - LE SSERAFIM перевод на русский

The Great Mermaid

Wish never cost 그게 뭐라고 해도
하날 위해선 하날 포기하라고
아름다운 목소리 일곱 빛 꼬리까지 전부
전부 나라서 I don't wanna sacrifice

I'm living my life 원하는 건 다 가질 거야
그래도 날 물거품으로 만들진 못해
Won't give up won't give up
포기하는 건 nothing
Don't mess with me 쉽다 싶었니?
I don't give you what you need yeah

I don't give a sh*t! No love no golden prince
그런 뒤틀린 사랑 나는 필요 없어 love story yo
태워버려 lock lock and load
I just want it all! 단 나의 style로
내게 맞춰진 사랑 희생 하나 없이 love story yo
Never give up! Lock lock and load

Nanana na nanana nanana na nanana
Nanana na nanana
Dive into the ocean
Nanana na nanana nanana na nanana
Nanana na nanana
Dive into the ocean

목소릴 버리라니 crazy
사라질 수 있다니 왜 이래
말이 말 같지가 않아 liar
마녀가 마녀 하면 듣지마

차라리 내게 내놔 ocean
세상을 내 바다로 덮쳐
제동 없이 커져가는 꿈
포기만 안 하면 결국엔 truth

I'm living my life 원하는 건 다 가질 거야
그래도 날 물거품으로 만들진 못해
Won't give up won't give up
포기하는 건 nothing
Don't mess with me 쉽다 싶었니?
I don't give you what you need yeah

I don't give a sh*t! No love no golden prince
그런 뒤틀린 사랑 나는 필요 없어 love story yo
태워버려 lock lock and load
I just want it all! 단 나의 style로
내게 맞춰진 사랑 희생 하나 없이 love story yo
Never give up! Lock lock and load

Nanana na nanana nanana na nanana
Nanana na nanana
Dive into the ocean
Nanana na nanana nanana na nanana
Nanana na nanana
Dive into the ocean

Великая русалка

Wish never cost, чего бы это ни стоило,
Говорят, ради одного нужно отказаться от другого.
Мой прекрасный голос, мой семицветный хвост, всё,
Всё это я, и я не хочу жертвовать.

I'm living my life, я получу всё, что захочу.
Ты не сможешь превратить меня в морскую пену.
Won't give up won't give up,
Я не сдамся ни за что.
Don't mess with me, думал, я легкая добыча?
Ты не получишь от меня то, что тебе нужно, yeah.

I don't give a sh*t! Никакой любви, никакого принца,
Мне не нужна эта твоя искаженная любовь, love story yo.
Сожгу всё дотла, lock lock and load.
I just want it all! Только в моём стиле,
Любовь, созданная для меня, без всяких жертв, love story yo.
Never give up! Lock lock and load.

Nanana na nanana nanana na nanana
Nanana na nanana
Dive into the ocean
Nanana na nanana nanana na nanana
Nanana na nanana
Dive into the ocean

Потерять голос? Ты с ума сошел?
Чтобы я могла исчезнуть? Что за бред?
Твои слова - ложь, liar,
Не верь ведьме, когда она говорит о ведьмах.

Лучше отдай мне весь океан,
Я накрою им весь мир.
Моя мечта растет без остановки,
И если я не сдамся, то в конце концов моя правда восторжествует.

I'm living my life, я получу всё, что захочу.
Ты не сможешь превратить меня в морскую пену.
Won't give up won't give up,
Я не сдамся ни за что.
Don't mess with me, думал, я легкая добыча?
Ты не получишь от меня то, что тебе нужно, yeah.

I don't give a sh*t! Никакой любви, никакого принца,
Мне не нужна эта твоя искаженная любовь, love story yo.
Сожгу всё дотла, lock lock and load.
I just want it all! Только в моём стиле,
Любовь, созданная для меня, без всяких жертв, love story yo.
Never give up! Lock lock and load.

Nanana na nanana nanana na nanana
Nanana na nanana
Dive into the ocean
Nanana na nanana nanana na nanana
Nanana na nanana
Dive into the ocean