iffy iffy - LE SSERAFIM перевод на русский

iffy iffy

I was looking at me, 거울 속에 비친
흉져 버린 얼굴, yeah, I'm not okay
Wanna bless my way, 정답 따윈 없지
다시 시작해도 돼, like new birthday (ah)

No fears, sweet lies
이젠 날 속이지 않아
No tears are left to cry
내 흠결 속으로 dive

So I choose iffy-iffy, 그게 나야
Go with the fears I've been facin' (ooh, ooh)
If achoo, bless me, bless me, 너와 함께라면
It's all good, gimme, gimme (if-iffy-iffy, iffy)

Iffy-iffy, iffy-iffy
Iffy-iffy (ooh, ooh)
Iffy-iffy, iffy-iffy
Iffy-iffy (ooh, ooh)

들이마시는 숨, you know where I crack
축복이야 내겐, 모든 게 so fresh
발을 내디뎌 move, 내 두려움도 이젠
같은 배를 함께 타게 된 my friends

Not cool, not fine
이젠 날 속이지 않아
No strings, I'm not tied (tied)
망설이지 말고 dive

So I choose iffy-iffy, 그게 나야
Go with the fears I've been facin' (ooh, ooh)
If achoo, bless me, bless me, 너와 함께라면
It's all good, gimme, gimme (if-iffy-iffy, iffy)

Iffy-iffy, iffy-iffy
Iffy-iffy (iffy, ooh, ooh, iffy)
Iffy-iffy, iffy-iffy (give, gimme, gimme)
Iffy-iffy (ooh, ooh)

иффи-иффи

Я смотрела на себя, отражённую в зеркале
Лицо в шрамах, да, я не в порядке
Хочу благословить свой путь, правильного ответа ведь нет
Могу начать сначала, будто в новый день рождения (ах)

Нет страхов, сладкая ложь
Теперь я не обманываю себя
Не осталось слёз, чтобы плакать
Погружаюсь в свои недостатки

Так что я выбираю иффи-иффи, это я
Иду навстречу страхам, с которыми сталкивалась (о-о)
Если чихну, благослови меня, благослови, если я с тобой
Всё хорошо, дай мне, дай мне (иф-иффи-иффи, иффи)

Иффи-иффи, иффи-иффи
Иффи-иффи (о-о)
Иффи-иффи, иффи-иффи
Иффи-иффи (о-о)

Вдох, который я делаю, ты знаешь, где я ломаюсь
Это благословение для меня, всё такое новое
Делаю шаг и двигаюсь, теперь даже мои страхи
Мои друзья, с которыми мы оказались в одной лодке

Не круто, не нормально
Теперь я не обманываю себя
Никаких нитей, я не связана (связана)
Не колеблясь, ныряю

Так что я выбираю иффи-иффи, это я
Иду навстречу страхам, с которыми сталкивалась (о-о)
Если чихну, благослови меня, благослови, если я с тобой
Всё хорошо, дай мне, дай мне (иф-иффи-иффи, иффи)

Иффи-иффи, иффи-иффи
Иффи-иффи (иффи, о-о, иффи)
Иффи-иффи, иффи-иффи (дай, дай мне, дай)
Иффи-иффи (о-о)