Need Your Company - LE SSERAFIM перевод на русский

Need Your Company

No one really knows me, nobody understands, I know
I'm thinking in a selfish way, but at my lows, I just can't help it
No one really knows me, 가끔은 나조차도
지나친 기대지만 알아주길 바랄 때가 많았어

Is friendship all just for show?
I overthink, get lost in my head, but 네 진심이
모양은 달라도 느껴진 순간, so real
Tell me what I shouldn't feel
Show me the way, 너와 난 우리 더 사귈 수 있을까?

I need your company, no matter how you hurt me
어떡해? 너 없이 날 설명할 수 없어 다신
I need your company, 넌 나에게 somebody
어떡해? 네 온기로 채웠잖아 내 옆자리
I need your company

No one really knows me
But inside, yeah, I really wish it could be
You to kill my ego and understand me
Hurt each other, but stitching up the pieces (I need your-)
I really wanna trust you
No one really knows me (no one really knows you)
I need your company, 너도 말해도 돼, "You hurt me"

Мне нужно твоё присутствие

Никто толком не знает меня, никто не понимает, я знаю
Я думаю эгоистично, но в моменты слабости я ничего не могу с собой поделать
Никто толком не знает меня, иногда даже я сама
Хоть это и слишком, я часто хотела, чтобы ты меня понял

Неужели дружба — это всего лишь показуха?
Я слишком много думаю, теряюсь в собственных мыслях, но твоя искренность
Пусть её форма и другая, но в момент, когда я её ощутила, всё было так реально
Скажи мне, чего я не должна чувствовать
Покажи мне путь, сможем ли мы с тобой стать ещё ближе?

Мне нужно твоё присутствие, неважно, как сильно ты меня ранишь
Что мне делать? Без тебя я больше никогда не смогу объяснить себя
Мне нужно твоё присутствие, ты для меня особенный
Что мне делать? Ведь ты заполнил своим теплом место рядом со мной
Мне нужно твоё присутствие

Никто толком не знает меня
Но в глубине души я так хочу, чтобы это был
Ты, кто усмирит моё эго и поймёт меня
Мы раним друг друга, но сшиваем осколки воедино (Мне нужно твоё...)
Я правда хочу доверять тебе
Никто толком не знает меня (никто толком не знает тебя)
Мне нужно твоё присутствие, ты тоже можешь сказать мне: "Ты ранишь меня"