Текст и перевод песни LE Youth - Gadé Mwen

Gadé Mwen

Konbyen jou an ka rantré en karé la
Èvè an ka santi-w fwèt
An konnèt vou konsi sé mwen ki papa-w
Babe an sav byen ni on bitin ki fèt
Pran responsabilité aw, gadé mwen an zyé
Pa di mwen ou pani on mèd
Dé twa jou an ka rantré an karé la
Diné la pa mèm fèt
Di mwen èskè ou ni on pwoblèm
Èskè ou ni on soucis
Èskè ou bizwen pran mwen la tèt
A kòz dè on vyé istwa a pussy
Èskè ou gadé téléfòn an mwen babe
Pandan an téka bénié
Ou ès ou sonjé au souvenirs du passé
Ou vlé sé plaie la pou fè sénié, baby
Ou en plonjé-w adan on profond mutisme (ou adan!)
Ou ka di mwen ou pani ayen, mè bon an pa abruti (an sav)
An ja tchoké-w ja titiyé-w mè ou la vé pa palé (ou vé pa)
Tèt aw bésé, bouch aw finmé, lang aw collée au palais
O baby baby babe
Gadé mwen, gadé mwen, gadé mwen
O baby baby babe
Gadé mwen babe, gadé mwen babe
Ouvè zyé aw é gadé mwen an zyé
É di mwen, ka ou ka sonjé
Ooh ay, ka ou pansé
Silans aw ka aji si mwen, baby
Ouvè zyé aw é gadé mwen an zyé
É di mwen, ka ou ka sonjé
Ooh ay, ka ou pansé (ka ou ka sonjé)
Silans aw ka aji si mwen
Apré kelke tan, mi alè an bon an vlé ni on explikasyon
Tout Bitin a moun-la i senp,
Kon yon plis yon, mè ou vlé fè konplikasyon
Tout' fason nou ké babyé, nou ké énervé, Mè sa péké jin diré a vie
É sav kè si ou bizwen fè-an chyé, pou
Futilité, an keni tayé san préavis
Rézon la té fondé, donc ton la monté, mè an fin pa argumenté
An sav ou pa inmé yo maché-w si lé
Pyé, donc relation an nou i toujou pimenté
Mais comme dabitid babe,
Et comme toujou nou trouvé on terrain d'entente
Dé fwa lov an nou ka flex assi on bèl
Lign dwat, mè dé lè i ka monté an pant
Babe an tèlman inmé babié èvè'w, pass sa ka finn anba couette
É ou sav boug an mwen toujou dwèt, p
Ou baw toussa ou bizwen si janmè ou fwét
Ok, si mwen ou ja monté, tansyon la ka monté
Baby an ja santi talè sé vou kè an kay démonté
Enfin ou pran responsablité aw é ou gadé mwen an zyé
É an féw réalizé toussa bitin kè nou pé fè a dé
Baby sòti nou té vlé tchouyé nou
Paté ni pli vex
Alé tout d'un coup a lantou an nou
Sa ka santi Sex
Ma lady
Ouvè zyé aw, é gadé mwen an zyé (gadé mwen an zyé)
É di mwen, ka ou ka sonjé
Ooh ay, eskè ou vlé koké (sé on kestyon)
Babe an ja ka rédi si mwen (Ready!), baby
Ouvè zyé aw, é gadé mwen an zyé
É di mwen ka ou vlé fè apré
Ooh ay, nou pé fè-y a dé (a dé!)
Babe an ja ka rédi si mwen (Ready!)

Look at Me

How many days have I been coming home to this?
Always feeling your coldness
You know damn well I'm your man
Babe, I know something's going on
Take responsibility, look me in the eyes
Don't tell me you're not a mess
For days I've been coming home to this
Dinner's not even made
Tell me, do you have a problem?
Do you have some worries?
Do you need to mess with my head?
Because of some old story about pussy
Were you looking at my phone, babe?
While I was making pancakes
Are you reminiscing about past memories?
You want these wounds to fester, baby
You've plunged yourself into a deep silence (you have!)
You tell me you're okay, but I'm not stupid (I know)
I've already shocked you, tickled you, but you still won't talk (you won't)
Your head down, your mouth shut, your tongue glued to your palate
Oh baby baby babe
Look at me, look at me, look at me
Oh baby baby babe
Look at me babe, look at me babe
Open your eyes and look me in the eyes
And tell me, what are you remembering?
Ooh yeah, what are you thinking?
Your silence is affecting me, baby
Open your eyes and look me in the eyes
And tell me, what are you remembering?
Ooh yeah, what are you thinking? (what are you remembering?)
Your silence is affecting me
After some time, well then I want an explanation
Everything with people is simple,
Like one plus one, but you want to make it complicated
Either way, we'll argue, we'll get annoyed, but this can't last forever
And know that if you need to make me angry, for
Frivolity, I can cut you off without notice
The reason was valid, so your tone rose, but I stopped arguing
I know you don't like being walked on
Feet, so our relationship is always spicy
But as usual babe,
And as always we found common ground
Sometimes our love flexes like a beautiful
Straight line, but sometimes it goes uphill
Babe, I love babying you so much, even when it ends up under the covers
And you know I'm always here for you, for
You, whatever you need if you ever feel cold
Okay, if I've already escalated, the tension rises
Baby, I already feel like I'm going to lose my mind soon
Finally, you take responsibility and look me in the eyes
And I make you realize all the things we can do together
Baby, we went out, we wanted to kill each other
There's no more anger
Suddenly, around us
It feels like sex
My lady
Open your eyes, and look me in the eyes (look me in the eyes)
And tell me, what do you remember?
Ooh yeah, do you want to have sex? (it's a question)
Babe, I'm already ready (Ready!), baby
Open your eyes, and look me in the eyes
And tell me what you want to do next
Ooh yeah, we can do it together (together!)
Babe, I'm already ready (Ready!)