Текст и перевод песни LEA - Aperol im Glas

Aperol im Glas

Aperol im Glas, ich komm in volle Fahrt
Wirkt zwar bisschen planlos, aber ist egal
Dein Lächeln geht mir nah, wie alles, was du sagst
Und nicht mehr so zaghaft leb ich in den Tag

Mein Grinsen im Gesicht auf dem Fenstersims
Fühl mich gut, weil die Tage wieder länger sind
Rufst mich an, willst mit mir rausgeh'n
Bis die Sonne wieder aufgeht
Das ganze Viertel ist belebt, die gute Laune steht dir gut
Ich schau dich an und merk nur ein Tag mit dir ist nicht genug

Und bis September, es verfliegen Tage
Ich hab aufgehört zu zähl'n

Aperol im Glas, ich komm in volle Fahrt
Wirkt zwar bisschen planlos, aber ist egal
Dein Lächeln geht mir nah, wie alles was du sagst
Und nicht mehr so zaghaft leb ich in den Tag

Ey, ja
Ich glaube, der Sommer wird lang
Wir hab'n einiges vor
Fahr'n mit dem Rennrad entspannt
Wie geplant, ja, wir treffen uns dort

Im Café, wo wir Stammgäste sind
Hier war ich schon mit mein'n Eltern als Kind
Die Sonne warm in mei'm Gesicht
Die erste Runde geht auf mich
Das Schönste ist, es hat grade erst angefang'n (ey, ja)
Deine Augen, dein Blick, hab'n es mir angetan (mmh)

Und bis September, es verfliegen Tage
Ich hab aufgehört zu zähl'n

Aperol im Glas, ich komm in volle Fahrt
Wirkt zwar bisschen planlos, aber ist egal
Dein Lächeln geht mir nah, wie alles was du sagst
Und nicht mehr so zaghaft leb ich in den Tag

Aperol dans mon verre

Aperol dans mon verre, je me mets en route
Ça semble un peu improvisé, mais peu importe
Ton sourire me touche, comme tout ce que tu dis
Et je vis au jour le jour, sans plus d'hésitation

Mon sourire au visage, assise au bord de la fenêtre
Je me sens bien, car les jours rallongent
Tu m'appelles, tu veux sortir avec moi
Jusqu'au lever du soleil
Tout le quartier est animé, la bonne humeur te va si bien
Je te regarde et je réalise qu'un jour avec toi ne suffit pas

Et jusqu'en septembre, les jours s'envolent
J'ai arrêté de compter

Aperol dans mon verre, je me mets en route
Ça semble un peu improvisé, mais peu importe
Ton sourire me touche, comme tout ce que tu dis
Et je vis au jour le jour, sans plus d'hésitation

Eh oui
Je crois que l'été sera long
On a plein de choses à faire
On roulera tranquillement en vélo de course
Comme prévu, oui, on se retrouve là

Au café où on est des habitués
J'y venais déjà avec mes parents quand j'étais petite
Le soleil chaud sur mon visage
Le premier verre est pour moi
Le plus beau, c'est que ça ne fait que commencer (eh oui)
Tes yeux, ton regard, m'ont envoûtée (mmh)

Et jusqu'en septembre, les jours s'envolent
J'ai arrêté de compter

Aperol dans mon verre, je me mets en route
Ça semble un peu improvisé, mais peu importe
Ton sourire me touche, comme tout ce que tu dis
Et je vis au jour le jour, sans plus d'hésitation