Текст и перевод песни LEA feat. 01099, Zachi & Gustav - Eigentlich

Eigentlich

Ey, ja
Ich kann seh'n, dass dir's nicht gut geht und dein Lächeln falsch ist
Ich weiß es genau
Deine Lippen bleiben stumm
Und die Menschen im Raum sind dir alle zu laut
Denn so, wie du bist, wie du eigentlich bist, fällt keinem hier auf
Du bist schön, auch wenn du's grade nicht glaubst (Ey, ja)

Du warst kurz Luft schnappen draußen auf dem Balkon
Hab' das Gefühl, du bist nicht ganz wie der Halbmond
Du siehst unsicher aus und wenn du willst
Nehm' ich dich an die Hand und wir geh'n ein Stück
Das, was du sagst, kommt mir bekannt vor
Und ich bin sicher, darauf braucht es keine Antwort
Kann dir vielleicht nicht helfen, aber bei dir sein
Ist das das Gleiche? Lass mich dein Traumfänger sein
Hör' dir zu und du kannst erzähl'n, was du willst
Ich merk', wie ich die Zeit mit dir mehr genieß'
Du lässt dich fall'n und ich auch
Der Abend tut gut und du auch
Keine Ahnung, wo es hingeht
Lass nicht plan'n, weil man ohne Plan nicht hinfliegt (Ey)
Und wie gesagt, ich nehm' dich an die Hand (Ja)
Wenn du willst, weil

Ich kann seh'n, dass dir's nicht gut geht
Und dein Lächeln falsch ist
Ich weiß es genau
Deine Lippen bleiben stumm
Und die Menschen im Raum sind dir alle zu laut
Denn so, wie du bist, wie du eigentlich bist, fällt keinem hier auf
Du bist schön, auch wenn du's grade nicht glaubst

Wolltest nicht so lang bleiben
Und jetzt steh'n wir zu zweit
Und dein Blick ist nicht mehr kalt
Und mir würd es auch reichen
Dich nur anzuschweigen
Weil alles braucht seine Zeit
Weiß nicht, wie du das machst
Grad bin ich wieder hellwach
Erzählst, was du sonst keinem sagst (Ey)
Ich nehm' dich an die Hand, wenn du magst (Ja)
Weil

Ich kann seh'n, dass dir's nicht gut geht und dein Lächeln falsch ist
Ich weiß es genau
Deine Lippen bleiben stumm
Und die Menschen im Raum sind dir alle zu laut
Denn so, wie du bist, wie du eigentlich bist, fällt keinem hier auf
Du bist schön, auch wenn du's grade nicht glaubst

Ich kann seh'n, dass dir's nicht gut geht, ich weiß es genau
Deine Lippen bleiben stumm und dir sind alle zu laut
Denn so, wie du bist, fällt keinem hier auf
Du bist schön, auch wenn du's grade nicht glaubst

Actually

Hey, yeah
I can see you're not okay and your smile is fake
I know it for sure
Your lips stay silent
And the people in the room are all too loud for you
Because the way you are, the way you actually are, nobody here notices
You're beautiful, even if you don't believe it right now (Hey, yeah)

You were outside on the balcony getting some fresh air
I have the feeling you're not quite whole like the half-moon
You look insecure and if you want
I'll take your hand and we'll walk a bit
What you're saying sounds familiar to me
And I'm sure it doesn't need an answer
Maybe I can't help you, but being with you
Is it the same? Let me be your dream catcher
Listen to you and you can tell me whatever you want
I notice how I enjoy the time with you more
You let yourself fall and so do I
The evening feels good and so do you
No idea where this is going
Let's not plan, because without a plan, you don't crash (Hey)
And like I said, I'll take your hand (Yeah)
If you want, because

I can see you're not okay
And your smile is fake
I know it for sure
Your lips stay silent
And the people in the room are all too loud for you
Because the way you are, the way you actually are, nobody here notices
You're beautiful, even if you don't believe it right now

You didn't want to stay so long
And now we're standing here together
And your gaze is no longer cold
And it would be enough for me
Just to be quiet with you
Because everything needs its time
I don't know how you do it
Right now I'm wide awake again
You tell me things you don't tell anyone else (Hey)
I'll take your hand, if you like (Yeah)
Because

I can see you're not okay and your smile is fake
I know it for sure
Your lips stay silent
And the people in the room are all too loud for you
Because the way you are, the way you actually are, nobody here notices
You're beautiful, even if you don't believe it right now

I can see you're not okay, I know it for sure
Your lips stay silent and everyone is too loud for you
Because the way you are, nobody here notices
You're beautiful, even if you don't believe it right now