LEA - Dach - перевод текста песни на французский

Dach - LEAперевод на французский




Dach
Toit
Die Leiter steht hier
L'échelle est
Seit wir uns kennen
Depuis que nous nous connaissons
Die Welt zu der sie führt
Le monde vers lequel elle mène
Hört nicht auf zu brennen
Ne cesse pas de brûler
Als sei die Zeit nur
Comme si le temps n'était que
Ein Wort der andern
Un mot de l'autre
Fallen wir in den Urknall
Tombons dans le Big Bang
In unsern Anfang
Dans notre commencement
Wir liegen hier auf unserem Dach
Nous sommes allongés ici sur notre toit
Und bleiben stundenlang wach
Et restons éveillés pendant des heures
Immer wieder auf unserem Dach
Toujours et encore sur notre toit
Unserem Dach
Notre toit
Uns trägt das Wir, uns trägt das Wir
Le 'nous' nous porte, le 'nous' nous porte
Auf das wir uns niemals mehr verlieren
Pour que nous ne nous perdions jamais plus
Uns trägt das Wir, uns trägt das Wir
Le 'nous' nous porte, le 'nous' nous porte
Woho, ho-ho-ho, ho-ho
Woho, ho-ho-ho, ho-ho
(Woho, ho-ho-ho, ho-ho)
(Woho, ho-ho-ho, ho-ho)
Eine Decke mit dir
Une couverture avec toi
Platz für zwei
Place pour deux
Gläser die unsern Ausblick
Des verres qui partagent notre vue
Ins Dunkelblau teilen
Dans le bleu foncé
Und wir spüren das Rauschen
Et nous sentons le bruit
Der Wellen vom Schall
Des vagues du son
Eine Umlaufbahn nur
Une orbite uniquement
Für unsern freien Fall
Pour notre chute libre
Uns hat die Nacht hier oben
La nuit nous a déjà fait le tour
Schon 3000 Mal umrundet
3 000 fois ici en haut
Das 3000 erste Mal ist zum Greifen nah
La 3 001ème fois est à portée de main
Wir liegen hier auf unserem Dach
Nous sommes allongés ici sur notre toit
Und bleiben stundenlang wach
Et restons éveillés pendant des heures
Immer wieder auf unserem Dach
Toujours et encore sur notre toit
Unserem Dach
Notre toit
Uns trägt das Wir, uns trägt das Wir
Le 'nous' nous porte, le 'nous' nous porte
Auf das wir uns niemals mehr verlieren
Pour que nous ne nous perdions jamais plus
Uns trägt das Wir, uns trägt das Wir
Le 'nous' nous porte, le 'nous' nous porte
Woho, ho-ho-ho, ho-ho
Woho, ho-ho-ho, ho-ho
Uns trägt das Wir, uns trägt das Wir
Le 'nous' nous porte, le 'nous' nous porte
Auf das wir uns niemals mehr verlieren
Pour que nous ne nous perdions jamais plus
Uns trägt das Wir, uns trägt das Wir
Le 'nous' nous porte, le 'nous' nous porte
Woho, ho-ho-ho, ho-ho
Woho, ho-ho-ho, ho-ho
(Woho, ho-ho-ho, ho-ho)
(Woho, ho-ho-ho, ho-ho)
Wir liegen hier auf unserem Dach
Nous sommes allongés ici sur notre toit
Und bleiben stundenlang wach
Et restons éveillés pendant des heures
Immer wieder auf unserem Dach
Toujours et encore sur notre toit
Unserem Dach
Notre toit





Авторы: Nisse Peter Ingwersen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.