Текст и перевод песни LEA - Das Leben (Du warst schon immer so)

Das Leben (Du warst schon immer so)

Aus dem Nichts bist du entstanden
Vor unendlich langer Zeit

Du bist 'n Wunder
Deine Pläne zu verstehen, fällt mir nicht leicht

Hast Opa viel zu früh verlassen
Unter Tränen ließ ich ihn gehen

Jetzt halt ich Lou in meinem Arm
Kann dich in ihren Augen sehen

So viel Geschichten von dir
Doch du passt in kein Buch
Du hast so viele Namen
Aber keiner bist du

Dich zu lieben, ist nicht immer leicht
Doch ich weiß, dass du es nicht so meinst

Ja, dein Herz riesengroß
Du warst schon immer so
Ja, dein Herz riesengroß
Du warst schon immer so, schon immer so
Schon immer so

Als meine erste Liebe ging
Da hab ich dich so sehr verflucht

Ihn loszulassen, war das Schwerste
Doch du wusstest, was du tust

Über mir leuchten die Sterne
Hier unten sing ich über dich

So oft gesucht nach deinem Sinn
Doch du verrätst ihn lieber nicht

So viele Geschichten von dir
Doch du passt in kein Buch
Du hast so viele Namen
Aber keiner bist du

Dich zu lieben, ist nicht immer leicht
Doch ich weiß, dass du es nicht so meinst

Ja, dein Herz riesengroß
Du warst schon immer so
Ja, dein Herz riesengroß
Du warst schon immer so, schon immer so

Schon immer so

Du warst schon immer so, schon immer so

La Vie (Tu as toujours été comme ça)

Tu es née de rien
Il y a très, très longtemps

Tu es un miracle
J'ai du mal à comprendre tes plans

Tu as quitté grand-père trop tôt
Je l'ai laissé partir en larmes

Maintenant, je tiens Lou dans mes bras
Je peux te voir dans ses yeux

Tant d'histoires sur toi
Mais tu ne rentres dans aucun livre
Tu as tellement de noms
Mais tu n'es aucun d'eux

T'aimer n'est pas toujours facile
Mais je sais que tu ne le fais pas exprès

Oui, ton cœur est immense
Tu as toujours été comme ça
Oui, ton cœur est immense
Tu as toujours été comme ça, toujours comme ça
Toujours comme ça

Quand mon premier amour est parti
Je t'ai tellement maudite

Le laisser partir était le plus dur
Mais tu savais ce que tu faisais

Les étoiles brillent au-dessus de moi
Ici en bas, je chante à propos de toi

J'ai souvent cherché le sens de ta vie
Mais tu préfères ne pas le révéler

Tant d'histoires sur toi
Mais tu ne rentres dans aucun livre
Tu as tellement de noms
Mais tu n'es aucun d'eux

T'aimer n'est pas toujours facile
Mais je sais que tu ne le fais pas exprès

Oui, ton cœur est immense
Tu as toujours été comme ça
Oui, ton cœur est immense
Tu as toujours été comme ça, toujours comme ça

Toujours comme ça

Tu as toujours été comme ça, toujours comme ça