Текст и перевод песни LEA - Dicke Socken

Dicke Socken

Immer unterwegs
Als ob ich niemals ankomm
Hab das Gefühl, dass mir was fehlt
Nur Fragen, keine Antwort
Und wenn ich dachte, dass es hält
Dann wurd'n daraus Narben
Und jetzt lauf ich wie von selbst
Lass mich von mein'n Füßen tragen

Und ich steh vorm Haus und hör, wie sie rufen
Kenn den Geruch und die Anzahl der Stufen
Noch ein Schritt bis zur Tür, war lang nicht mehr hier

Und Mama nimmt mich in Arm
Und sagt, ich hab ihr gefehlt
Ich kann dir alles erzähl'n
Alles Große wird so klein
Und du hast eingеkauft
Und dicke Socken für mich
Auch wenn allеs zerbricht
Eure Liebe bleibt

Dachte die halbe Teenie-Zeit
Ihr seid nicht auf meiner Seite
Aber ihr habt mir gezeigt
Dass man sich liebt, auch wenn man streitet
Ich hätt's früher nie gedacht
Heut könnt ich für immer hier sein
Ich weiß nicht, ob ich's schaff
Doch ich würd gerne mehr wie ihr sein

Und ich steh vorm Haus und hör, wie sie rufen
Kenn den Geruch und die Anzahl der Stufen
Noch ein Schritt bis zur Tür, war lang nicht mehr hier

Und Papa nimmt mich in Arm
Und sagt, ich hab ihm gefehlt
Ich kann dir alles erzähl'n
Alles Große wird so klein
Und du hast eingеkauft
Und dicke Socken für mich
Auch wenn allеs zerbricht
Eure Liebe bleibt

Chaussettes épaisses

Toujours en mouvement
Comme si je n'arrivais jamais
J'ai l'impression qu'il me manque quelque chose
Que des questions, pas de réponses
Et quand je pensais que ça durerait
C'est devenu des cicatrices
Et maintenant je marche comme d'habitude
Laisse-moi me faire porter par mes pieds

Et je me tiens devant la maison et j'entends leurs cris
Je connais l'odeur et le nombre de marches
Un pas de plus jusqu'à la porte, ça faisait longtemps que je n'étais pas venue ici

Et maman me prend dans ses bras
Et dit qu'elle m'a manqué
Je peux te tout raconter
Tout ce qui est grand devient si petit
Et tu as fait des courses
Et des chaussettes épaisses pour moi
Même si tout se brise
Votre amour reste

J'ai pensé pendant la moitié de mon adolescence
Que vous n'étiez pas de mon côté
Mais vous m'avez montré
Qu'on peut s'aimer même quand on se dispute
Je n'aurais jamais pensé ça avant
Aujourd'hui, je pourrais rester ici pour toujours
Je ne sais pas si j'y arriverai
Mais j'aimerais être plus comme vous

Et je me tiens devant la maison et j'entends leurs cris
Je connais l'odeur et le nombre de marches
Un pas de plus jusqu'à la porte, ça faisait longtemps que je n'étais pas venue ici

Et papa me prend dans ses bras
Et dit qu'il m'a manqué
Je peux te tout raconter
Tout ce qui est grand devient si petit
Et tu as fait des courses
Et des chaussettes épaisses pour moi
Même si tout se brise
Votre amour reste