Текст и перевод песни LEA - Du tust es immer wieder

Du tust es immer wieder

Wenn du zu mir sagst, du schläfst nicht so gut
Dann weiß ich, warum
Doch geb es nicht zu, wie weh mir das tut
'Ne Woche danach, wir sprühen vor Glück
Bis ich dich küss
Und merke, du bist woanders als ich

Weiß nicht, wie ich's ändern kann
Dass hier alles zerfällt
Doch ich halt fest daran
Belüge mich selbst
Und ich bin wütend auf dich
Und ich bin wütend auf mich

Ich glaube, dass du sie noch liebst
Tu nicht so, als wär sie niemand
Du sagst, du denkst nicht mehr an sie
Aber du tust es immer wieder

Ich hab Angst, dich zu verlieren
Seit ich es zum ersten Mal
Zum ersten Mal gespürt hab
Du sagst, du denkst nicht mehr an sie
Aber du tust es immer wieder

Aber du tust es immer wieder
Du tust es immer wieder

Wenn wir spazier'n, dann kann es passier'n
Dass du zu mir sagst: "Wir war'n schon mal hier"
Doch das war mit ihr
Und wenn ich dich frag: "Habt ihr noch Kontakt?"
Dann sagst du nicht viel, ich hass das Gefühl
Warum blockst du mich ab?

Weiß nicht, wie ich's ändern kann
Dass hier alles zerfällt
Doch ich halt fest daran
Belüge mich selbst
Und ich bin wütend auf dich
Und ich bin wütend auf mich

Ich glaube, dass du sie noch liebst
Tu nicht so, als wär sie niemand
Du sagst, du denkst nicht mehr an sie
Aber du tust es immer wieder

Ich hab Angst, dich zu verlieren
Seit ich es zum ersten Mal
Zum ersten Mal gespürt hab
Du sagst, du denkst nicht mehr an sie
Aber du tust es immer wieder

Aber du tust es immer wieder
Du tust es immer wieder

Tu le fais toujours à nouveau

Quand tu me dis que tu ne dors pas bien
Je sais pourquoi
Mais je ne l'avoue pas, à quel point ça me fait mal
Une semaine après, nous sommes ravis
Jusqu'à ce que je t'embrasse
Et je réalise que tu es ailleurs que moi

Je ne sais pas comment changer ça
Que tout s'effondre ici
Mais je m'accroche à ça
Je me mens à moi-même
Et je suis en colère contre toi
Et je suis en colère contre moi

Je crois que tu l'aimes encore
Ne fais pas comme si elle n'était personne
Tu dis que tu ne penses plus à elle
Mais tu le fais toujours à nouveau

J'ai peur de te perdre
Depuis la première fois
La première fois que je l'ai senti
Tu dis que tu ne penses plus à elle
Mais tu le fais toujours à nouveau

Mais tu le fais toujours à nouveau
Tu le fais toujours à nouveau

Quand nous nous promenons, il peut arriver
Que tu me dises : "On était déjà là"
Mais c'était avec elle
Et quand je te demande : "Êtes-vous encore en contact ?"
Tu ne dis pas grand-chose, je déteste ce sentiment
Pourquoi me bloques-tu ?

Je ne sais pas comment changer ça
Que tout s'effondre ici
Mais je m'accroche à ça
Je me mens à moi-même
Et je suis en colère contre toi
Et je suis en colère contre moi

Je crois que tu l'aimes encore
Ne fais pas comme si elle n'était personne
Tu dis que tu ne penses plus à elle
Mais tu le fais toujours à nouveau

J'ai peur de te perdre
Depuis la première fois
La première fois que je l'ai senti
Tu dis que tu ne penses plus à elle
Mais tu le fais toujours à nouveau

Mais tu le fais toujours à nouveau
Tu le fais toujours à nouveau