Текст и перевод песни LEA - Gewitter

Gewitter

Hätt nie gedacht, dass es dich wirklich gibt
Hast alle Schalter umgelegt
Meine Welt einmal umgedreht
Jetzt bin ich wach, seh alles in neuem Licht
Seit du in meinem Leben bist
Macht das Ganze erst Sinn für mich
Alle Zweifel verweh'n und ich merke
Dass ich durch dich immer stärker werde
Und ich nehm's mit den größten Wolken auf

Für dich geh ich durch jedes Gewitter
Ich fang für dich den Blitz und den Donner
Was immer auch passiert, sei dir sicher
Bei mir bist du sicher, bin bei dir für immer
Für dich geh ich durch jedes Gewitter
Ich kletter über Berge und Trümmer
Halt dich an mir fest, sei dir sicher
Bei mir bist du sicher, bin bei dir für immer

Durch jedes Gewitter
Bin bei dir für immer

Hätt nie gedacht, dass alles mal so klar sein wird
Und ich nicht mehr durch den Nebel irr
Weil mit dir jeder Weg nach Hause führt
Alle Ängste vergeh'n und ich merke
Dass ich durch dich immer stärker werde
Und ich nehm's mit den größten Wolken auf
Ich komm, wenn du mich brauchst

Für dich geh ich durch jedes Gewitter
Ich fang für dich den Blitz und den Donner
Was immer auch passiert, sei dir sicher
Bei mir bist du sicher, bin bei dir für immer
Für dich geh ich durch jedes Gewitter
Ich kletter über Berge und Trümmer
Halt dich an mir fest, sei dir sicher
Bei mir bist du sicher, bin bei dir für immer

Und egal, wo du bist
Wie weit der Weg auch ist
Wenn dir der Gegenwind entgegen weht

Für dich geh ich durch jedes Gewitter
Ich fang für dich den Blitz und den Donner
Was immer auch passiert, sei dir sicher
Bei mir bist du sicher, bin bei dir für immer
Für dich geh ich durch jedes Gewitter
Ich kletter über Berge und Trümmer
Halt dich an mir fest, sei dir sicher
Bei mir bist du sicher, bin bei dir für immer

Durch jedes Gewitter
Bin bei dir für immer

Orage

Je n'aurais jamais pensé que tu existerais vraiment
Tu as basculé tous les interrupteurs
Tu as renversé mon monde
Maintenant je suis éveillée, je vois tout sous un jour nouveau
Depuis que tu es dans ma vie
Tout prend un sens pour moi
Tous les doutes s'envolent et je réalise
Que grâce à toi je deviens plus forte
Et j'affronte les plus gros nuages

Pour toi, j'affronte tous les orages
Je capture l'éclair et le tonnerre pour toi
Quoi qu'il arrive, sois sûr
Tu es en sécurité avec moi, je suis à tes côtés pour toujours
Pour toi, j'affronte tous les orages
J'escalade les montagnes et les décombres
Accroche-toi à moi, sois sûr
Tu es en sécurité avec moi, je suis à tes côtés pour toujours

A travers tous les orages
Je suis à tes côtés pour toujours

Je n'aurais jamais pensé que tout serait un jour si clair
Et que je ne serais plus perdue dans le brouillard
Parce qu'avec toi, chaque chemin mène à la maison
Toutes les peurs disparaissent et je réalise
Que grâce à toi je deviens plus forte
Et j'affronte les plus gros nuages
Je viendrai si tu as besoin de moi

Pour toi, j'affronte tous les orages
Je capture l'éclair et le tonnerre pour toi
Quoi qu'il arrive, sois sûr
Tu es en sécurité avec moi, je suis à tes côtés pour toujours
Pour toi, j'affronte tous les orages
J'escalade les montagnes et les décombres
Accroche-toi à moi, sois sûr
Tu es en sécurité avec moi, je suis à tes côtés pour toujours

Et peu importe où tu es
Quelle que soit la distance
Si le vent contraire te frappe

Pour toi, j'affronte tous les orages
Je capture l'éclair et le tonnerre pour toi
Quoi qu'il arrive, sois sûr
Tu es en sécurité avec moi, je suis à tes côtés pour toujours
Pour toi, j'affronte tous les orages
J'escalade les montagnes et les décombres
Accroche-toi à moi, sois sûr
Tu es en sécurité avec moi, je suis à tes côtés pour toujours

A travers tous les orages
Je suis à tes côtés pour toujours