Heimatplanet - LEA перевод на русский

Heimatplanet

Vor dir hat's niemand geschafft, dass ich bleibe
Ich wollt's mir beweisen, ich schaff das alleine
Meine Tasche blieb immer gepackt und ich fuhr einfach weiter
Wusste, dass es vorbei ist, schon bevor es vorbei war

Und ich bin immer noch nicht angekomm'n
Doch wenn ich weiterzieh', dann nur mit dir
Zum ersten Mal kein bisschen Angst bekomm'n
Als ich gemerkt hab', wie tief du mein Herz berührst
Du bist mеin Schatz, mein Schlüssel, mein Juwеl
Eine sternklare Nacht über meiner offnen See
Du bist mein Schatz, mein Heimatplanet
Doch wenn du irgendwann willst, lass ich dich wieder geh'n

Machst dir oft mehr Gedanken um mich, als du dir um dich selbst machst
Bei dir ist ich sein so einfach
Ich lieb's, wenn ich neben dir einschlaf
Deine Schultern fang'n meine Trän'n, bis mein Schmerz deiner wird
Bin ich ein Arsch und gemein zu dir, dann verzeihst du mir

Und ich bin immer noch nicht angekomm'n
Doch wenn ich weiterzieh', dann nur mit dir
Zum ersten Mal kein bisschen Angst bekomm'n
Als ich gemerkt hab', wie tief du mein Herz berührst
Du bist mеin Schatz, mein Schlüssel, mein Juwеl
Eine sternklare Nacht über meiner offnen See
Du bist mein Schatz, mein Heimatplanet
Doch wenn du irgendwann willst, lass ich dich wieder geh'n

Родная планета

До тебя никто не мог заставить меня остаться
Я хотела доказать себе, что справлюсь одна
Моя сумка всегда была собрана, и я просто ехала дальше
Знала, что всё закончится, ещё до того, как закончилось

И я до сих пор не нашла свой дом
Но если я двинусь дальше, то только с тобой
Впервые не почувствовала ни капли страха
Когда поняла, как глубоко ты трогаешь моё сердце
Ты моё сокровище, мой ключ, моя жемчужина
Ясная звёздная ночь над моим открытым морем
Ты моё сокровище, моя родная планета
Но если когда-нибудь захочешь, я снова отпущу тебя

Ты чаще беспокоишься обо мне, чем о себе
С тобой быть собой так легко
Обожаю засыпать рядом с тобой
Твои плечи ловят мои слёзы, пока моя боль не станет твоей
Если я веду себя жестоко и грубо, ты прощаешь меня

И я до сих пор не нашла свой дом
Но если я двинусь дальше, то только с тобой
Впервые не почувствовала ни капли страха
Когда поняла, как глубоко ты трогаешь моё сердце
Ты моё сокровище, мой ключ, моя жемчужина
Ясная звёздная ночь над моим открытым морем
Ты моё сокровище, моя родная планета
Но если когда-нибудь захочешь, я снова отпущу тебя