Текст и перевод песни LEA - Immer wenn wir uns sehn ("Das schönste Mädchen der Welt", Soundtrack)

Ich wusste nicht was mir gefehlt hat
Bis du alles verdreht hast
Machst die schönsten kleinen Fehler
Bist irgendwie anders
Ich finde, dir steht das
Wenn du wüsstest was abgeht
Wenn du einfach nur da stehst
Verlier' mich in deinem Blick
Kann mir irgendwer sagen ob das mit uns klar geht?

Immer wenn ich an dich denk'
Raubst du mir den Atem
Ich würd' so gern' mit dir hängen
Aber traue mich nicht zu fragen

Immer wenn wir uns sehen
Fängt mein Kopf an zu drehen
Es gibt viele, doch ich spür', du bist anders
Immer wenn wir uns sehen
Bleibt mein Herz wieder stehen
Und mein Kopf leer
Wo soll ich anfangen?
Immer wenn wir uns sehen
Muss ich sofort wieder gehen
Weil ich rot werde wenn du mich anlachst
Immer wenn wir uns sehen
Immer wenn wir uns, wenn wir uns
Immer wenn wir uns, wenn wir uns sehen

Mal' dir mit Lippenstift 'n Wholecar
Schenk' dir 'n Song zum Geburtstag
Ich klau' uns ein Motorrad
Wir fliegen durch die Nacht
Häng'n 'n bisschen auf dem Mond ab
Sind die Scheiben beschlagen
Dann schreib' ich deinen Namen
Und ich wollt's dir nie sagen
Lauf' jeden Tag 'n Umweg durch deine Straßen

Immer wenn ich an dich denk'
Raubst du mir den Atem
Ich würd' so gern' mit dir hängen
Aber traue mich nicht zu fragen

Immer wenn wir uns sehen
Fängt mein Kopf an zu drehen
Es gibt viele, doch ich spür', du bist anders
Immer wenn wir uns sehen
Bleibt mein Herz wieder stehen
Und mein Kopf leer
Wo soll ich anfangen?
Immer wenn wir uns sehen
Muss ich sofort wieder gehen
Weil ich rot werde wenn du mich anlachst
Immer wenn wir uns sehen
Immer wenn wir uns, wenn wir uns
Immer wenn wir uns, wenn wir uns sehen

Meine Knie werden weich
Und mir fällt wieder nichts ein
Mit dir geht mein Puls hoch
Werd' dieses Gefühl nicht mehr los, nein
Mit dir hab' ich 'n Kribbeln im Bauch
Benehme mich wie ein Clown
Mit dir seh' ich nur noch Sterne
Und ich möchte ein bisschen sterben

Immer wenn wir uns sehen
Fängt mein Kopf an zu drehen
Es gibt viele, doch ich spür', du bist anders
Immer wenn wir uns sehen
Bleibt mein Herz wieder stehen
Und mein Kopf leer
Wo soll ich anfangen?
Immer wenn wir uns sehen
Muss ich sofort wieder gehen
Weil ich rot werde wenn du mich anlachst
Immer wenn wir uns sehen
Immer wenn wir uns, wenn wir uns
Immer wenn wir uns, wenn wir uns sehen

Я не знала, чего мне не хватало
пока ты не перевернул всё
делаешь маленькие самые красивые ошибки
Ты какой-то другой
мне кажется, тебе это подходит
если бы ты знал, что происходит
если ты только стоишь
теряюсь в твоем взгляде
может кто-то сказать как это коньчитсья

Всегда когда я о тебе думаю
от тебя перехватывает дыхание
я бы хотел пообщаться с тобой
Но не смей спрашивать меня

Всегда когда видим друг друга
Моя голова начинает вращаться
Их много, но я чувствую, что ты другой
Всегда когда видим друг друга
Мое сердце снова останавливается
И моя голова пуста
С чего начать?
Всегда когда видим друг друга
Я должен немедленно уйти?
Потому что я краснею, когда ты улыбаешься мне
Всегда когда видим друг друга
Всякий раз, когда мы, когда мы
Всякий раз, когда мы видим друг друга

Нарисуй целую машину помадой
Подари себе песню на день рождения
Я украду у нас мотоцикл
Мы летим сквозь ночь
Погулять немного на Луне
Окна запотевают?
Тогда я напишу твое имя
И я никогда не хотел тебе говорить
Делайте обход по своим улицам каждый день

Всегда когда я о тебе думаю
от тебя перехватывает дыхание
я бы хотел пообщаться с тобой
Но не смей спрашивать меня

Всегда когда видим друг друга
Моя голова начинает вращаться
Их много, но я чувствую, что ты другой
Всегда когда видим друг друга
Мое сердце снова останавливается
И моя голова пуста
С чего начать?
Всегда когда видим друг друга
Я должен немедленно уйти?
Потому что я краснею, когда ты улыбаешься мне
Всегда когда видим друг друга
Всякий раз, когда мы, когда мы
Всякий раз, когда мы видим друг друга

Мои колени становятся слабыми
И снова ничего не могу придумать
С тобой мой пульс учащается
Не могу избавиться от этого чувства, нет.
С тобой у меня покалывает в животе
Действовать как клоун
С тобой я вижу только звезды
И я хочу немного умереть

Всегда когда видим друг друга
Моя голова начинает вращаться
Их много, но я чувствую, что ты другой
Всегда когда видим друг друга
Мое сердце снова останавливается
И моя голова пуста
С чего начать?
Всегда когда видим друг друга
Я должен немедленно уйти?
Потому что я краснею, когда ты улыбаешься мне
Всегда когда видим друг друга
Всякий раз, когда мы, когда мы
Всякий раз, когда мы видим друг друга