Текст и перевод песни LEA - Kaputt

Kaputt

Du schreibst, ob ich auf bin und Lust hab zu laufen
Nochmal raus
Ich wart, bis du rauskommst, Gefühl in mei'm Bauch, doch
Sprech's nicht aus
Und ich hör dir zu, wie sie dich verletzt hat
Und glaub mir, ich kenn das ganz genau
Ich seh in dein'n Augen so viel von mir, siehst du mich auch?

Und wenn ich dich frag, was das hier für dich ist
Mach ich dann alles kaputt?
Mach ich dann alles kaputt?
Und wenn ich dir sag, dass du viel mehr für mich bist
Mach ich dann alles kaputt?
Mach ich dann alles kaputt?

Mach ich dann alles kaputt?
Mach ich dann alles kaputt?
Mach ich dann alles kaputt?
Mach ich dann alles kaputt?
Mach ich dann alles kaputt?

Wenn wir uns berühr'n, dann fällt's dir bestimmt noch nicht mal auf
Aber ich fühl es so wie 'n Sturm auf meiner Haut
Und du hörst mir zu
Ich sag, was ich meine, aber das eine kommt nicht raus
Ich seh in dein'n Augen so viel von mir, siehst du mich auch?

Und wenn ich dich frag, was das hier für dich ist
Mach ich dann alles kaputt?
Mach ich dann alles kaputt?
Und wenn ich dir sag, dass du viel mehr für mich bist
Mach ich dann alles kaputt?
Mach ich dann alles kaputt?

Mach ich dann alles kaputt?
Mach ich dann alles kaputt?
Mach ich dann alles kaputt?
Mach ich dann alles kaputt?
Mach ich dann alles kaputt?

Lieber steig ich ein in den letzten Bus
Ich fahr so weit ich kann und bin dich wieder los
Denn wenn ich dir sag, dass du viel mehr für mich bist
Dann mach ich alles kaputt

Und wenn ich dich frag, was das hier für dich ist
Mach ich dann alles kaputt?
Mach ich dann alles kaputt?
Und wenn ich dir sag, dass du viel mehr für mich bist
Mach ich dann alles kaputt?
Mach ich dann alles kaputt?

Mach ich dann alles kaputt?
Mach ich dann alles kaputt?
Mach ich dann alles kaputt?
Mach ich dann alles kaputt?
Mach ich dann alles kaputt?

Und wenn ich dir sag, dass du viel mehr für mich bist
Mach ich dann alles kaputt?
Mach ich dann alles kaputt?

Kaputt

Tu m'écris pour savoir si je suis disponible et si j'ai envie de sortir
Encore une fois
J'attends que tu sortes, j'ai un sentiment au fond de mon ventre, mais
Je ne le dis pas
Et je t'écoute, comment elle t'a blessé
Et crois-moi, je connais très bien ça
Je vois tellement de moi dans tes yeux, me vois-tu aussi ?

Et si je te demande ce que c'est pour toi
Est-ce que je vais tout gâcher ?
Est-ce que je vais tout gâcher ?
Et si je te dis que tu es bien plus que ça pour moi
Est-ce que je vais tout gâcher ?
Est-ce que je vais tout gâcher ?

Est-ce que je vais tout gâcher ?
Est-ce que je vais tout gâcher ?
Est-ce que je vais tout gâcher ?
Est-ce que je vais tout gâcher ?
Est-ce que je vais tout gâcher ?

Quand on se touche, tu ne le remarques même pas
Mais je le sens comme une tempête sur ma peau
Et tu m'écoutes
Je dis ce que je pense, mais un truc ne sort pas
Je vois tellement de moi dans tes yeux, me vois-tu aussi ?

Et si je te demande ce que c'est pour toi
Est-ce que je vais tout gâcher ?
Est-ce que je vais tout gâcher ?
Et si je te dis que tu es bien plus que ça pour moi
Est-ce que je vais tout gâcher ?
Est-ce que je vais tout gâcher ?

Est-ce que je vais tout gâcher ?
Est-ce que je vais tout gâcher ?
Est-ce que je vais tout gâcher ?
Est-ce que je vais tout gâcher ?
Est-ce que je vais tout gâcher ?

Je préfère monter dans le dernier bus
J'irai le plus loin possible et je t'oublierai
Parce que si je te dis que tu es bien plus que ça pour moi
Alors je vais tout gâcher

Et si je te demande ce que c'est pour toi
Est-ce que je vais tout gâcher ?
Est-ce que je vais tout gâcher ?
Et si je te dis que tu es bien plus que ça pour moi
Est-ce que je vais tout gâcher ?
Est-ce que je vais tout gâcher ?

Est-ce que je vais tout gâcher ?
Est-ce que je vais tout gâcher ?
Est-ce que je vais tout gâcher ?
Est-ce que je vais tout gâcher ?
Est-ce que je vais tout gâcher ?

Et si je te dis que tu es bien plus que ça pour moi
Est-ce que je vais tout gâcher ?
Est-ce que je vais tout gâcher ?