Текст и перевод песни LEA - Landebahn (Live)

Landebahn (Live)

Ich bin grad nur aufm Sprung
Leb' von Kaffee und vom Fahrtwind
Seit Wochen im Rausch
Jeder Tag ist durchgetaktet
Fang' die Momente ein
Würd' sie so gerne mit dir teilen
Kein Gefühl mehr für die Zeit
Verlier' so langsam meinen Halt

Doch die Lichter deiner Straße
Sind meine Landebahn
War so lange nicht zuhause
Lag lang nicht in deinem Arm
Doch die Lichter deiner Straße
Leuchten heller als die Stadt
Ich kann's kaum noch erwarten
Ich komm' nach Hause heute Nacht

Voller Adrenalin
Das Herz schlägt doppelt so schnell
Jeden Abend überdrehen
Und die Scheinwerfer grell
Fang' die Gefühle ein
Fällt mir schwer, das grad zu teilen
Unsre Leben verschoben
Parallelwelten knallen

Doch die Lichter deiner Straße
Sind meine Landebahn
War so lange nicht zuhause
Lag lang nicht in deinem Arm
Die Lichter deiner Straße
Leuchten heller als die Stadt
Ich kann's kaum noch erwarten
Ich komm' nach Hause heute Nacht

Ich komm' nach Hause
Ich komm' nach Hause
Ich komm' nach Hause
Heute Nacht
Ich komm' nach Hause
Ich komm' nach Hause
Ich komm' nach Hause
Heute Nacht

Piste d'atterrissage (En direct)

Je suis juste sur le point de partir
Je vis de café et de vent
Enivrée depuis des semaines
Chaque jour est rythmé
Je capture les moments
J'aimerais tellement les partager avec toi
Je n'ai plus aucun sens du temps
Je perds lentement mon équilibre

Mais les lumières de ta rue
Sont ma piste d'atterrissage
Je n'étais pas chez moi depuis si longtemps
Je n'étais pas dans tes bras depuis si longtemps
Mais les lumières de ta rue
Brillent plus fort que la ville
Je n'arrive plus à attendre
Je rentre à la maison ce soir

Pleine d'adrénaline
Mon cœur bat deux fois plus vite
Chaque soir, je suis en surrégime
Et les phares sont vifs
Je capture les sentiments
Il me semble difficile de les partager en ce moment
Nos vies ont été déplacées
Des mondes parallèles entrent en collision

Mais les lumières de ta rue
Sont ma piste d'atterrissage
Je n'étais pas chez moi depuis si longtemps
Je n'étais pas dans tes bras depuis si longtemps
Les lumières de ta rue
Brillent plus fort que la ville
Je n'arrive plus à attendre
Je rentre à la maison ce soir

Je rentre à la maison
Je rentre à la maison
Je rentre à la maison
Ce soir
Je rentre à la maison
Je rentre à la maison
Je rentre à la maison
Ce soir