Текст и перевод песни LEA - Mutprobe

Mutprobe

Irgendwas an dei'm Blick hat mich immer gereizt
Irgendwas an der Art, wie du das Leben beschreibst
Laufen durch deine Straßen, doch alles hat zu
Ich würd's dir niemals sagen, doch wär gern so wie du

Und du zeigst auf den Baukran
Geb nicht zu, dass ich Angst hab
Ich sag dir: "Ich kann das"
Und alles wird klein

Das musst du seh'n
Der Mond scheint nur für uns beide
Die Stadt, sie schläft
Unter Wolken aus Seide
Mann, das musst du seh'n
Ich komm schon fast an die Sterne
Und gar nichts fehlt
Wenn das nur immer so wäre

Ich lieb, wie du lachst und in mir alles bewegst
Ich glaube dir, wenn du von dein'n Träumen erzählst
Du bist so anders, aber doch so wie ich
Und gibst mir Mut, dass da noch irgendwas ist

Ich weiß, du würdest mich auffang'n
Und auch wenn ich Angst hab
Sag ich dir: "Ich kann das"
Und alles wird klein

Das musst du seh'n
Der Mond scheint nur für uns beide
Die Stadt, sie schläft
Unter Wolken aus Seide
Mann, das musst du seh'n
Ich komm schon fast an die Sterne
Und gar nichts fehlt
Wenn das nur immer so wäre

Uh-uh, uh-uh
Wenn das nur immer so wäre
Uh-uh, uh-uh

Daredevil

There's something about your gaze that's always excited me
Something about the way you describe life
Running through your streets, but everything's closed
I would never tell you, but I'd love to be like you

And you point to the crane
Don't admit that I'm scared
I tell you: "I can do this"
And everything becomes small

You have to see this
The moon is shining just for us
The city, it's sleeping
Under clouds of silk
Man, you have to see this
I'm almost touching the stars
And nothing is missing
If only it could always be like this

I love how you laugh and stir everything in me
I believe you when you tell of your dreams
You are so different, yet so much like me
And you give me courage that there is still something out there

I know you'd catch me
And even if I'm scared
I tell you: "I can do this"
And everything becomes small

You have to see this
The moon is shining just for us
The city, it's sleeping
Under clouds of silk
Man, you have to see this
I'm almost touching the stars
And nothing is missing
If only it could always be like this

Uh-huh, uh-huh
If only it could always be like this
Uh-huh, uh-huh