Текст и перевод песни LEA - Okay
Wenn
meine
Freunde
mich
fragen:
"Ey
Lea,
kommst
du
noch
mit?"
Когда
мои
друзья
спрашивают
меня:
"Эй,
Ли,
ты
все
еще
идешь
со
мной?"
Und
ich
sag':
"Viel
um
die
Ohren,
heute
wird's
wieder
nichts"
И
я
говорю:
"Много
шума
из-за
того,
что
сегодня
снова
ничего
не
получится".
Dabei
liege
ich
hier
allein
in
meinem
Bett
При
этом
я
лежу
здесь
один
в
своей
постели
Ich
will
mich
verstecken,
wo
mich
keiner
sieht
Я
хочу
спрятаться
там,
где
меня
никто
не
увидит
Obwohl
vielleicht
wär'
ich
doch
gerne
bei
ihnen
Хотя,
может
быть,
я
все-таки
хотел
бы
быть
с
тобой
Vielleicht
hätte
ich
gehen
sollen,
doch
jetzt
ist's
zu
spät
Возможно,
мне
следовало
уйти,
но
теперь
уже
слишком
поздно
Und
du
rufst
an,
ich
geh'
nicht
ran
И
ты
звонишь,
я
не
подойду.
Weil
ich
grad'
nicht
anders
kann
Потому
что
я
ничего
не
могу
поделать
Ich
will
nicht,
dass
du
mich
so
siehst
Я
не
хочу,
чтобы
ты
видел
меня
такой
Wie
ich
hier
unter
der
Decke
lieg'
Как
будто
я
лежу
здесь
под
одеялом'
Bin
ich
so
okay?
Я
так
в
порядке?
Warum
fühl'
ich
mich
allein
hier?
Почему
я
чувствую
себя
здесь
одинокой?
Was
ist
mein
Problem?
В
чем
моя
проблема?
Will
da
raus,
aber
ich
bleib'
hier
Хочу
выбраться
оттуда,
но
я
останусь
здесь.
Ich
tu'
mir
selber
weh
Я
причиняю
себе
боль
Kann
nicht
penn',
ist
schon
halb
vier
Не
могу
оторваться,
уже
половина
четвертого.
Bin
ich
so
okay?
Я
так
в
порядке?
Und
geht
das
irgendwann
vorbei
hier?
И
закончится
ли
это
когда-нибудь
здесь?
Ich
hör'
mich
Sachen
sagen,
die
ich
gar
nicht
so
mein'
Я
слышу,
как
я
говорю
вещи,
которые
я
вовсе
не
имею
в
виду"
Fragst
mich,
ob's
mir
gut
geht
Спрашиваешь
меня,
все
ли
со
мной
в
порядке
Ich
sag
"Ja"
und
denk'
"Nein"
Я
говорю
"да"
и
думаю
"нет".
Bin
wütend
auf
mich
und
fühl'
mich
so
mies
Злюсь
на
себя
и
чувствую
себя
так
паршиво.
Wenn
wir
wieder
streiten,
bis
einer
weint
Если
мы
снова
будем
спорить,
пока
кто-нибудь
не
заплачет,
Dann
knall'
ich
die
Türen,
bin
manchmal
viel
zu
gemein
Тогда
я
захлопываю
двери,
иногда
бываю
слишком
злым.
Anstatt
dir
zu
sagen,
dass
ich
dich
lieb'
Вместо
того,
чтобы
говорить
тебе,
что
я
люблю
тебя'
Und
du
rufst
an,
ich
geh'
nicht
ran
И
ты
звонишь,
я
не
подойду.
Weil
ich
grad'
nicht
anders
kann
Потому
что
я
ничего
не
могу
поделать
Ich
will
nicht,
dass
du
mich
so
siehst
Я
не
хочу,
чтобы
ты
видел
меня
такой
Wie
ich
hier
unter
der
Decke
lieg'
Как
будто
я
лежу
здесь
под
одеялом'
Bin
ich
so
okay?
Я
так
в
порядке?
Warum
fühl'
ich
mich
allein
hier?
Почему
я
чувствую
себя
здесь
одинокой?
Was
ist
mein
Problem?
В
чем
моя
проблема?
Will
da
raus,
aber
ich
bleib'
hier
Хочу
выбраться
оттуда,
но
я
останусь
здесь.
Ich
tu'
mir
selber
weh
Я
причиняю
себе
боль
Kann
nicht
penn',
ist
schon
halb
vier
Не
могу
оторваться,
уже
половина
четвертого.
Bin
ich
so
okay?
Я
так
в
порядке?
Und
geht
das
irgendwann
vorbei
hier?
И
закончится
ли
это
когда-нибудь
здесь?
Bin
ich
so
okay?
Я
так
в
порядке?
Bin
ich
so
okay?
Я
так
в
порядке?
Bin
ich
so
okay?
Я
так
в
порядке?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vincent Stein, Wim Treuner, Konstantin Scherer, Lea-marie Becker, Robin Haefs
Альбом
Okay
дата релиза
15-05-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.