Текст и перевод песни LEA - Sag mir wie

Sag mir wie

Hab'n uns betäubt, nur um etwas zu fühl'n, ja
Wollten alles und von allem zu viel
Wir bekam'n nie genug
In der Stadt, die nie ruht

War'n verlor'n, aber keine Verlierer
Fanden Glück in den traurigsten Liedern
Dacht, alles wird gut
Bin immer da, wenn ihr ruft

Durch endlose Nächte und das Größte war'n wir
Ich hab immer gedacht, ich hätte nichts zu verlier'n

Sag mir, wie
Kann ich jemals vergess'n
Wie unsre Herzen gebrannt hab'n?
Sag mir, wie
Kann das hier schon enden?
Dacht, das passiert nur den andern

Immer was los, war'n gemeinsam alleine
Sitz im Bus, kratz dein'n Nam'n in die Scheibe
Komm'n nie zur Vernunft
Es ist "Die gegen uns"

Immer zu doll gegen die Langeweile
Das bisschen Hoffnung in 'ner Welt voller Zweifel
Denn wir hatten uns
Es gibt für Liebe kein'n Grund

Durch endlose Nächte und das Größte war'n wir
Ich hab immer gedacht, ich hätte nichts zu verlier'n

Sag mir, wie
Kann ich jemals vergess'n
Wie unsre Herzen gebrannt hab'n?
Sag mir, wie
Kann das hier schon enden?
Dacht, das passiert nur den andern

Sag mir, wie
Kann ich jemals vergess'n
Wie unsre Herzen gebrannt hab'n?

Dis-moi comment

On s'est anesthésiés, juste pour ressentir quelque chose, oui
On voulait tout et trop de tout
On n'en avait jamais assez
Dans cette ville qui ne dort jamais

On était perdus, mais pas des perdants
On trouvait le bonheur dans les chansons les plus tristes
Je pensais que tout irait bien
Je suis toujours là, si tu appelles

À travers des nuits sans fin et on était le plus grand
J'ai toujours pensé que je n'avais rien à perdre

Dis-moi comment
Je peux un jour oublier
Comment nos cœurs brûlaient ?
Dis-moi comment
Est-ce que ça peut déjà finir ?
Je pensais que ça n'arrivait qu'aux autres

Toujours quelque chose à faire, on était seuls ensemble
Assise dans le bus, je gratte ton nom sur la vitre
On ne raisonne jamais
C'est "Eux contre nous"

Toujours trop fort contre l'ennui
Ce peu d'espoir dans un monde plein de doutes
Parce qu'on s'avait l'un l'autre
Il n'y a pas de raison pour l'amour

À travers des nuits sans fin et on était le plus grand
J'ai toujours pensé que je n'avais rien à perdre

Dis-moi comment
Je peux un jour oublier
Comment nos cœurs brûlaient ?
Dis-moi comment
Est-ce que ça peut déjà finir ?
Je pensais que ça n'arrivait qu'aux autres

Dis-moi comment
Je peux un jour oublier
Comment nos cœurs brûlaient ?