Текст и перевод песни LEA - Schwerelos

Schwerelos

Wenn der Mond sich spiegelt überm Meer
Und niemand außer mir in Sicht
Wenn die Wellen toben im Ozean
Liege ich im Mondes Licht

Wenn die Gedanken kreisen über mir
Flieg ich ihnen hinterher
Fühlt sich fast so an wie schwerelos

Meine Ängste tanzen, siehst du sie?
Lachend drehen sie sich im Kreis
Sie fordern mich heraus, sie rufen: "Wach doch auf"
Wozu all die Angst? Ich lasse mich fallen

Ich lieb den Moment

Ich lasse mich fallen, schwerelos
Ich lieb den Moment, ich lass nicht mehr los
Sekunden vergehen und ich spüre wie die Welt sich dreht

Na na na na
Na na na na
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Sans poids

Quand la lune se reflète sur la mer
Et que personne d'autre que moi n'est en vue
Lorsque les vagues se déchaînent dans l'océan
Je suis allongée dans la lumière de la lune

Quand les pensées tournent autour de moi
Je les suis
Ça me fait presque sentir sans poids

Mes peurs dansent, tu les vois ?
Elles tournent en rond en riant
Elles me défient, elles crient : "Réveille-toi"
A quoi bon toute cette peur ? Je me laisse tomber

J'aime ce moment

Je me laisse tomber, sans poids
J'aime ce moment, je ne lâche plus prise
Les secondes passent et je sens le monde tourner

Na na na na
Na na na na
Ooh, ooh
Ooh, ooh