Текст и перевод песни LEA - Sommersprossen

Sommersprossen

Wir hab'n geträumt, wir fahr'n nach Ami-Land
Und feiern dein'n Geburtstag
Geklaute Bargläser in der Hand
Und dein Kopf auf meiner Schulter
Wir hab'n gelacht, bis es weh tat
Und dann geheult wie ein Schlosshund
Als meine Mom krank war
Gabst du mir wieder Hoffnung

Hey, bist du bescheuert? Bin ohne dich doch am Arsch
Was ist mit dir passiert? Hast mir doch so oft gesagt

"Auch wenn du denkst, es geht nicht mehr weiter
Geht's noch tausendmal weiter", hast du mir immer versprochen
Bitte sag, dass es stimmt, denn ich kann es noch seh'n
Hinter den Tränen glitzern deine Sommersprossen

Und ich weiß, du trinkst mich untern Tisch
Und kriegst die Typen, auf die ich steh
Oh Mann, wer wär ich ohne dich?
Nur dran zu denken tut verdammt weh
Wir hol'n uns das, was wir verdient hab'n
Ja, das sind Worte, die nach dir kling'n
Wollten dahin, wo wir nie war'n
Auf meiner Hochzeit unser Lied sing'n

Hey, bist du bescheuert? Bin ohne dich doch am Arsch
Was ist mit dir passiert? Hast mir doch so oft gesagt

"Auch wenn du denkst, es geht nicht mehr weiter
Geht's noch tausendmal weiter", hast du mir immer versprochen
Bitte sag, dass es stimmt, denn ich kann es noch seh'n
Hinter den Tränen glitzern deine Sommersprossen

Веснушки

Мы мечтали поехать в Америку,
Отметить там твой день рождения.
С украденными бокалами в руках,
Твоя голова на моем плече.
Мы смеялись до боли,
А потом рыдали, как побитые собаки,
Когда моя мама болела.
Ты вернул мне надежду.

Эй, ты с ума сошел? Я без тебя пропаду.
Что с тобой случилось? Ты же мне всегда говорил:

"Даже если ты думаешь, что это конец,
Это еще тысячу раз не конец", - всегда обещал ты.
Пожалуйста, скажи, что это правда, ведь я до сих пор вижу,
Как сквозь слезы сияют твои веснушки.

И я знаю, ты перепьешь меня,
И получишь всех парней, по которым я схожу с ума.
Боже, кем бы я была без тебя?
Даже думать об этом чертовски больно.
Мы получим то, что заслужили,
Да, это слова, которые напоминают о тебе.
Мы хотели туда, где нас никогда не было,
Спеть нашу песню на моей свадьбе.

Эй, ты с ума сошел? Я без тебя пропаду.
Что с тобой случилось? Ты же мне всегда говорил:

"Даже если ты думаешь, что это конец,
Это еще тысячу раз не конец", - всегда обещал ты.
Пожалуйста, скажи, что это правда, ведь я до сих пор вижу,
Как сквозь слезы сияют твои веснушки.