Текст и перевод песни LEA - Swimmingpool

Swimmingpool

Ich würde anzieh'n, wonach mir grad ist
Und dann raus in die Nacht, dir schreiben, wo du bist
Und ich würd dir sagen, was ich wirklich empfind
Wenn du sagst, dass ich schön bin, würd glauben, es stimmt

Wär ich jemand anders als ich
Hätt nicht diesen Kampf innerlich
Ich frag mich, wie das wohl ist

Wär ich jemand ohne Angst
Und hätt 'n bisschen mehr Mut
Ich glaub, ich würd alles auszieh'n
Und springe in den Swimmingpool
Und wär ich nicht so geword'n
Würd denken, alles ist gut
Würd mich nicht hinterfrag'n
Wüsste, ich gehör dazu
Wär ich jemand ohne Angst

Ich würd für mich einsteh'n, wenn jemand was sagt
Gegen dich oder mich, glaub mir, ich wär stark
Und ich würde wein'n, wenn ich mich danach fühl
Nie was tun, weil ich muss, sondern nur, weil ich will

Wär ich jemand anders als ich
Hätt nicht diesen Kampf innerlich
Ich frag mich, wie das wohl ist

Wär ich jemand ohne Angst
Und hätt 'n bisschen mehr Mut
Ich glaub, ich würd alles auszieh'n
Und springe in den Swimmingpool
Und wär ich nicht so geword'n
Würd denken, alles ist gut
Würd mich nicht hinterfrag'n
Wüsste, ich gehör dazu
Wär ich jemand ohne Angst

Wär ich jemand anders als ich
Wär ich jemand ohne Angst
Wär ich jemand anders als ich
Wär ich jemand ohne Angst

Wär ich jemand ohne Angst
Und hätt 'n bisschen mehr Mut
Ich glaub, ich würd alles auszieh'n
Und springe in den Swimmingpool
Und wär ich nicht so geword'n
Würd denken, alles ist gut
Würd mich nicht hinterfrag'n
Wüsste, ich gehör dazu
Wär ich jemand ohne Angst

Piscine

J'aimerais m'habiller comme bon me semble
Et puis sortir dans la nuit, t'écrire où tu es
Et je te dirais ce que je ressens vraiment
Si tu me dis que je suis belle, je te croirais

Si j'étais quelqu'un d'autre que moi
Je n'aurais pas ce combat intérieur
Je me demande ce que ça fait

Si j'étais quelqu'un sans peur
Et j'avais un peu plus de courage
Je crois que j'enlèverais tout
Et je sauterais dans la piscine
Et si je n'étais pas devenue comme ça
Je penserais que tout va bien
Je ne me remettrais pas en question
Je saurais que j'appartiens à ce monde
Si j'étais quelqu'un sans peur

Je défendrais mes idées si quelqu'un disait quelque chose
Contre toi ou contre moi, crois-moi, je serais forte
Et je pleurerais si je me sentais comme ça
Je ne ferais jamais quelque chose parce que je dois, mais seulement parce que je le veux

Si j'étais quelqu'un d'autre que moi
Je n'aurais pas ce combat intérieur
Je me demande ce que ça fait

Si j'étais quelqu'un sans peur
Et j'avais un peu plus de courage
Je crois que j'enlèverais tout
Et je sauterais dans la piscine
Et si je n'étais pas devenue comme ça
Je penserais que tout va bien
Je ne me remettrais pas en question
Je saurais que j'appartiens à ce monde
Si j'étais quelqu'un sans peur

Si j'étais quelqu'un d'autre que moi
Si j'étais quelqu'un sans peur
Si j'étais quelqu'un d'autre que moi
Si j'étais quelqu'un sans peur

Si j'étais quelqu'un sans peur
Et j'avais un peu plus de courage
Je crois que j'enlèverais tout
Et je sauterais dans la piscine
Et si je n'étais pas devenue comme ça
Je penserais que tout va bien
Je ne me remettrais pas en question
Je saurais que j'appartiens à ce monde
Si j'étais quelqu'un sans peur