Unendlichkeit (Bordsteingedanken) - LEA перевод на русский

Unendlichkeit (Bordsteingedanken)

Kühle Nachtluft
Schweres Herz
Auf der Bordsteinkante letzter Schluck, die Straßen leer

Denk an die Kindheit
So unbeschwert
Die Leichtigkeit von früher, schon so lange her

Mondlicht schimmert silbern durch das Laub
Bilder in meinem Kopf lösen sich auf

Ich hab gehofft, dass es für immer bleibt
Jetzt sitz ich still auf dem Asphalt und alles rauscht vorbei
Ein kurzer Blick zu den Sternen rauf
Zwischen Sternenstaub
Fühl ich mich hier so unendlich klein

Ich hab gehofft, dass es für immer bleibt
Ich klammer mich dran fest und alles rauscht vorbei
Fühlt sich an wie ein tiefer Traum
Ich hoff, ich wach nie auf
Um mich rum nur noch Unendlichkeit

Seh' am Küchentisch
Mich und meine Schwester
Wenn ich dich auf dieser Welt nicht hätt, dann hätt ich nichts mehr

2001
Unterm Bett Gespenster
Früher hatt ich Angst vor ihnen, heut kenn ich sie besser

Danke Mama, Papa, dass ich sein darf wer ich bin
Konnte träumen, konnte fliegen und ihr gabt mir Rückenwind

Mondlicht schimmert silbern durch das Laub
Bilder in meinem Kopf lösen sich auf

Ich hab gehofft, dass es für immer bleibt
Jetzt sitz ich still auf dem Asphalt und alles rauscht vorbei
Ein kurzer Blick zu den Sternen rauf
Zwischen Sternenstaub
Fühl ich mich hier so unendlich klein

Ich hab gehofft, dass es für immer bleibt
Ich klammer mich dran fest und alles rauscht vorbei
Fühlt sich an wie ein tiefer Traum
Ich hoff, ich wach nie auf
Um mich rum nur noch Unendlichkeit

Бесконечность (Размышления у бордюра)

Прохладный ночной воздух
Тяжёлое сердце
На краю бордюра последний глоток, улицы пусты

Вспоминаю детство
Таким беззаботным
Та лёгкость из прошлого, будто век прошёл

Лунный свет струится сквозь листву
Образы в голове тают во тьме

Я надеялась, это навсегда
Теперь сижу на асфальте, и мир несётся мимо
Бросила взгляд на звёзды ввысь
Среди звёздной пыли
Чувствую себя песчинкой в ней

Я надеялась, это навсегда
Цепляюсь за прошлое, но всё уносит время
Как будто глубокий сон
Молюсь, чтобы не проснуться
Вокруг лишь бесконечность одна

Вижу за столом
Себя и сестру
Без тебя в этом мире мне нечего больше ценить

2001-й
Монстры под кроватью
Боялась их когда-то, теперь знаю их лучше

Спасибо, мама, папа, что я — это я
Могла мечтать, летать, а вы дали мне крылья

Лунный свет струится сквозь листву
Образы в голове тают во тьме

Я надеялась, это навсегда
Теперь сижу на асфальте, и мир несётся мимо
Бросила взгляд на звёзды ввысь
Среди звёздной пыли
Чувствую себя песчинкой в ней

Я надеялась, это навсегда
Цепляюсь за прошлое, но всё уносит время
Как будто глубокий сон
Молюсь, чтобы не проснуться
Вокруг лишь бесконечность одна