Текст и перевод песни LEA - Wunderkerzenmenschen
Wunderkerzenmenschen
Les gens des bougies magiques
Treffen
um
halb
zehn,
wenn
die
Sonne
untergeht
On
se
retrouve
à
9h30,
quand
le
soleil
se
couche
(Huh-uh-uh,
huh-uh-uh-uuh)
(Huh-uh-uh,
huh-uh-uh-uuh)
Mit
Kribbeln
im
Bauch,
mach'
ich
mich
auf
den
Weg
Avec
des
papillons
dans
le
ventre,
je
pars
(Huh-uh-uh,
huh-uh-uh-uuh)
(Huh-uh-uh,
huh-uh-uh-uuh)
Und
der
Rucksack
voll
mit
Sorgen,
die
ich
echt
nicht
mehr
brauch'
Et
mon
sac
à
dos
est
plein
de
soucis
que
je
n'ai
plus
besoin
Deine
top-five
Ängste
liegen
im
Kofferraum
Tes
cinq
plus
grandes
peurs
sont
dans
le
coffre
Und
jetzt
steh'n
wir
im
Kreis
Et
maintenant
on
est
en
cercle
Werfen
sie
alle
in
die
Mitte
On
les
jette
tous
au
milieu
Komm,
wir
verbrenn'n
unsere
Zweifel
Viens,
on
brûle
nos
doutes
Und
tanzen
im
Rauch
Et
on
danse
dans
la
fumée
Schauen
zu,
wie
sie
lichterloh
brenn'n
On
regarde
comme
ils
brûlent
Wir
fang'n
uns
auf
On
se
rattrape
Wir
steh'n
hier
und
schweigen
On
est
là
et
on
se
tait
Unsere
Blicke
so
laut
Nos
regards
si
forts
Heut
können
wir
alles
sein
Aujourd'hui,
on
peut
être
tout
Müssen
uns
nur
trauen
Il
faut
juste
oser
Wir
sind
uh-uh,
uh-uh,
Wunderkerzenmenschen
On
est
uh-uh,
uh-uh,
des
gens
des
bougies
magiques
Wir
sind
uh-uh,
uh-uh,
Wunderkerzenmenschen
On
est
uh-uh,
uh-uh,
des
gens
des
bougies
magiques
Noch
'n
bisschen
ungewohnt,
doch
irgendwie
gut
Encore
un
peu
inhabituel,
mais
bien
en
quelque
sorte
(Huh-uh-uh,
huh-uh-uh-uuh)
(Huh-uh-uh,
huh-uh-uh-uuh)
Und
der
Endorphinregen
fällt
auf
die
Glut
Et
la
pluie
d'endorphine
tombe
sur
les
braises
(Huh-uh-uh,
huh-uh-uh-uuh)
(Huh-uh-uh,
huh-uh-uh-uuh)
Und
mein
Rucksack
ist
jetzt
leer
und
so
viel
leichter
Et
mon
sac
à
dos
est
maintenant
vide
et
beaucoup
plus
léger
Deine
Top-five
steh'n
ab
jetzt
für
Highlights
Tes
cinq
plus
grandes
choses
sont
maintenant
des
moments
forts
Wir
strahlen
heute
Nacht
On
rayonne
ce
soir
Wunderkerzenmenschen
Les
gens
des
bougies
magiques
Komm,
wir
verbrenn'n
unsere
Zweifel
Viens,
on
brûle
nos
doutes
Und
tanzen
im
Rauch
Et
on
danse
dans
la
fumée
Schauen
zu,
wie
sie
lichterloh
brenn'n
On
regarde
comme
ils
brûlent
Wir
fang'n
uns
auf
On
se
rattrape
Wir
steh'n
hier
und
schweigen
On
est
là
et
on
se
tait
Unsere
Blicke
so
laut
Nos
regards
si
forts
Heut
können
wir
alles
sein
Aujourd'hui,
on
peut
être
tout
Müssen
uns
nur
trauen
Il
faut
juste
oser
Wir
sind
uh-uh,
uh-uh,
Wunderkerzenmenschen
On
est
uh-uh,
uh-uh,
des
gens
des
bougies
magiques
Wir
sind
uh-uh,
uh-uh,
Wunderkerzenmenschen
On
est
uh-uh,
uh-uh,
des
gens
des
bougies
magiques
(Huh-uh-uh,
huh-uh-uh-uuh)
(Huh-uh-uh,
huh-uh-uh-uuh)
(Huh-uh-uh,
huh-uh-uh-uuh)
(Huh-uh-uh,
huh-uh-uh-uuh)
Komm,
wir
verbrenn'n
unsere
Zweifel
Viens,
on
brûle
nos
doutes
Und
tanzen
im
Rauch
Et
on
danse
dans
la
fumée
Schauen
zu,
wie
sie
lichterloh
brenn'n
On
regarde
comme
ils
brûlent
Wir
fang'n
uns
auf
On
se
rattrape
Wir
steh'n
hier
und
schweigen
On
est
là
et
on
se
tait
Unsere
Blicke
so
laut
Nos
regards
si
forts
Heut
können
wir
alles
sein
Aujourd'hui,
on
peut
être
tout
Müssen
uns
nur
trauen
Il
faut
juste
oser
Wir
sind
uh-uh,
uh-uh,
Wunderkerzenmenschen
On
est
uh-uh,
uh-uh,
des
gens
des
bougies
magiques
Wir
sind
uh-uh,
uh-uh,
Wunderkerzenmenschen
On
est
uh-uh,
uh-uh,
des
gens
des
bougies
magiques
(Huh-uh-uh,
huh-uh-uh-uuh)
(Huh-uh-uh,
huh-uh-uh-uuh)
(Huh-uh-uh,
huh-uh-uh-uuh)
(Huh-uh-uh,
huh-uh-uh-uuh)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lea-marie Becker, Alexander Knolle
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.