Текст и перевод песни LEA - Zwischen meinen Zeilen

Zwischen meinen Zeilen

Ich will weniger Verschwiegenheit
Ehrlich zu mir selber sein
Weniger Vergleiche, mich weniger vergleichen
Aus ganzer Seele sprechen, nicht nur mit dem Mund
Aus Schranken werden Weichen
Schranken werden weichen

Weniger Drama, mehr Fantasie
Weniger Vergangenheit, mehr Utopie

Irgendwann find' ich mich in all dem bunten Treiben
All dem bunten Treiben
Oder auch nicht, vielleicht lieber nicht
Irgendwann versteh' ich mich
Les' zwischen den Zeilen, zwischen meinen Zeilen
Oder auch nicht, vielleicht lieber nicht

Ich will mehr Hände, die einander fassen
Als Hände, die sich fallen lassen
Mehr Wege die zusammenführen
Wege die zusammenführen

Bei Regen mit den Wäldern weinen
Nicht an Straßen denken
Auf 'nem Fahrrad ohne Bremsen
Meinen Herzschlag spüren

Weniger Drama, mehr Fantasie
Weniger Vergangenheit, mehr Utopie

Irgendwann find' ich mich in all dem bunten Treiben
All dem bunten Treiben
Oder auch nicht, vielleicht lieber nicht
Irgendwann versteh' ich mich
Les' zwischen den Zeilen, zwischen meinen Zeilen
Oder auch nicht, vielleicht lieber nicht
Zwischen meinen Zeilen
Zwischen meinen Zeilen
Zwischen meinen Zeilen
Zwischen meinen Zeilen

Irgendwann versteh' ich mich
Les' zwischen den Zeilen, zwischen meinen Zeilen

Entre mes lignes

Je veux moins de secrets
Être honnête avec moi-même
Moins de comparaisons, me comparer moins
Parler du fond du cœur, pas seulement avec la bouche
Des barrières deviennent des voies
Les barrières vont céder

Moins de drame, plus de fantaisie
Moins de passé, plus d'utopie

Un jour, je me retrouverai dans tout ce tumulte coloré
Tout ce tumulte coloré
Ou peut-être pas, peut-être préférerais-je ne pas le faire
Un jour, je me comprendrai
Je lirai entre les lignes, entre mes lignes
Ou peut-être pas, peut-être préférerais-je ne pas le faire

Je veux plus de mains qui se tiennent
Que de mains qui se laissent tomber
Plus de chemins qui se rejoignent
Des chemins qui se rejoignent

Pleurer avec les forêts sous la pluie
Ne pas penser aux routes
Sur un vélo sans freins
Sentir mon rythme cardiaque

Moins de drame, plus de fantaisie
Moins de passé, plus d'utopie

Un jour, je me retrouverai dans tout ce tumulte coloré
Tout ce tumulte coloré
Ou peut-être pas, peut-être préférerais-je ne pas le faire
Un jour, je me comprendrai
Je lirai entre les lignes, entre mes lignes
Ou peut-être pas, peut-être préférerais-je ne pas le faire
Entre mes lignes
Entre mes lignes
Entre mes lignes
Entre mes lignes

Un jour, je me comprendrai
Je lirai entre les lignes, entre mes lignes