LEA feat. Casper - Schwarz - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни LEA feat. Casper - Schwarz




Schwarz
Black
Ich trag Schwarz, bis es was Dunkleres gibt
I'm wearing black until there's something darker
Hab dir zu spät gesagt, was du für mich bist, ja
I told you too late what you are to me, yes
Hätt nicht gedacht, wie schwer es ohne dich ist
I didn't think how hard it would be without you
Werd nie mehr jemanden so lieben wie dich
I'll never love anyone else like I loved you
Ich trag Schwarz, bis es was Dunkleres gibt
I'm wearing black until there's something darker
Frag mich die ganze Zeit, wo du grade bist, ja
I keep asking me where you are, yes
Hätt nicht gedacht, wie schwer es ohne dich ist
I didn't think how hard it would be without you
Werd nie mehr jemanden so lieben wie dich
I'll never love anyone else like I loved you
Kann nicht mehr schlafen, bin seit Tagen wach
I can't sleep, I haven't slept in days
Halt kaum aus, wie sеhr ich dich und mich verraten hab
I can hardly stand how much I let you and me down
Will dich vergеssen, doch ich kann das nicht
I want to forget you, but I can't
Was du bedeutest, weiß ich erst, seit du gegangen bist
I only know now what you mean since you're gone
Ohne den Krieg in meinem Kopf
Without the war in my head,
Wärst du vielleicht noch bei mir
Maybe you'd still be with me
Hab nur an mich gedacht, zu oft
I only thought of myself, too often
Verzeih mir
Forgive me, please.
Ich trag Schwarz, bis es was Dunkleres gibt
I'm wearing black until there's something darker
Hab dir zu spät gesagt, was du für mich bist, ja
I told you too late what you are to me, yes
Hätt nicht gedacht, wie schwer es ohne dich ist
I didn't think how hard it would be without you
Werd nie mehr jemanden so lieben wie dich
I'll never love anyone else like I loved you
Ich trag Schwarz, bis es was Dunkleres gibt
I'm wearing black until there's something darker
Frag mich die ganze Zeit, wo du grade bist, ja
I keep asking me where you are, yes
Hätt nicht gedacht, wie schwer es ohne dich ist (yeah)
I didn't think how hard it would be without you (yeah)
Werd nie mehr jemanden so lieben wie dich (yeah)
I'll never love anyone else like I loved you (yeah)
Von besser wird's nicht zu fluchen und krachen
It won't get better from cursing and crashing
Doch je heller das Licht, umso dunkler der Schatten
But the brighter the light, the darker the shadow
Ich weiß, ich bin viel zu viel für dich
I know I'm too much for you
Ein perfekter Sturm, der durch dich fegt, bis nichts mehr übrig ist
A perfect storm that sweeps through you until nothing's left
Typisch ich
Typical me
Kaum ist alles gut, will ich, dass es splittert und bricht
As soon as things are good, I want them to shatter and break
Provozier dich zu Wut, Blicke, Gewitter mit Blitz (ah)
To provoke you to anger, looks, thunder with lightning (ah)
Verdreh danach Worte, bis dir krank und schwindelig ist
Then twist your words until you feel sick and dizzy
Und komm, wenn du grad drüber warst, dann mit "Bitte nimm mich zurück"
And come, when you're over it, with "Please take me back"
Schick
Damn,
Postkarten aus dem Upside Down
Postcards from the Upside Down
Wo sich Langzeit-Grauschwarz eintaucht
Where long-term gray-black submerges
Dich die Angst einsaugt wie gemeinsam in Einzelhaft
Where fear sucks you in like together in solitary confinement
Ein Hin und Her, du wirst reisekrank, scheiße, Mann
A back and forth, you get motion sickness, damn, man
Ich trag Schwarz, bis es was Dunkleres gibt
I'm wearing black until there's something darker
Hab dir zu spät gesagt, was du für mich bist, ja
I told you too late what you are to me, yes
Hätt nicht gedacht, wie schwer es ohne dich ist
I didn't think how hard it would be without you
Werd nie mehr jemanden so lieben wie dich
I'll never love anyone else like I loved you
Ich trag Schwarz, bis es was Dunkleres gibt (Dunkleres gibt)
I'm wearing black until there's something darker (darker)
Frag mich die ganze Zeit, wo du grade bist (wo du wohl bist)
I keep asking me where you are (where may you be)
Hätt nicht gedacht, wie schwer es ohne dich ist
I didn't think how hard it would be without you
Werd nie mehr jemanden so lieben wie dich
I'll never love anyone else like I loved you
Ich trag Schwarz, bis es was Dunkleres gibt
I'm wearing black until there's something darker
Frag mich die ganze Zeit, wo du grade bist
I keep asking me where you are
Hätt nicht gedacht, wie schwer es ohne dich ist
I didn't think how hard it would be without you
Werd nie mehr jemanden so lieben wie dich
I'll never love anyone else like I loved you





Авторы: Alexander Zuckowski, Vincent Stein, Robin Haefs, Wim Treuner, Lea-marie Becker, Konstantin Scherer, Jan Philipp Joseph Bednorz

LEA feat. Casper - Schwarz
Альбом
Schwarz
дата релиза
02-07-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.