Текст и перевод песни LEA - Chaos

Chaos

Du machst immer Chaos in mei'm Kopf und ich versteh's nicht
Red mir immer wieder ein, dass es okay ist
Gedanken wie im Karussell, alles dreht sich
Viel zu, viel zu, viel zu schnell, ich seh nichts

Immer Chaos in mei'm Kopf und ich versteh's nicht
Denk die ganze Zeit an dich, geht es dir ähnlich?
Gedanken wie im Karussell, alles dreht sich
Versuch mich abzulenken, scheiter dabei kläglich (mh-mh-mh)

Ich hoff, du fühlst das auch, Schmetterling im Bauch (mh-mh)
Hab eigentlich dieses Chaos nicht gebraucht (mh-mh-mh)
Jetzt klopft mein Herz bisschen zu laut
Liege wach und les zum hundertsten Mal unseren Verlauf (ja)

Und der Mond malt Schatten an die Wand
Fenster offen und der Vorhang tanzt
Vielleicht sage ich es dir ja irgendwann

Du machst immer Chaos in mei'm Kopf und ich versteh's nicht
Red mir immer wieder ein, dass es okay ist
Gedanken wie im Karussell, alles dreht sich
Viel zu, viel zu, viel zu schnell, ich seh nichts

Immer Chaos in mei'm Kopf und ich versteh's nicht
Denk die ganze Zeit an dich, geht es dir ähnlich?
Gedanken wie im Karussell, alles dreht sich
Versuch mich abzulenken, scheiter dabei kläglich

Hab dieses Gefühl schon so lang nicht mehr gefühlt
Am Himmel zieh'n Wolken auf und es riecht nach Regen
Draußen wird es kühl, ich bin seltsam aufgewühlt
Aber es gefällt mir und ich könnt mich dran gewöhn'n

A jam mirë une? Kërkush nuk më mbeti
A ka mbet naj njeri, a jam lonely?
E kjo zemra, sa e thej, e copëtoj, e bashkoj
U bo viel zu, viel zu, viel zu-

Du machst immer Chaos in mei'm Kopf und ich versteh's nicht
Red mir immer wieder ein, dass es okay ist
Gedanken wie im Karussell, alles dreht sich
Viel zu, viel zu, viel zu schnell, ich seh nichts

Immer Chaos in mei'm Kopf und ich versteh's nicht
Denk die ganze Zeit an dich, geht es dir ähnlich?
Gedanken wie im Karussell, alles dreht sich
Versuch mich abzulenken, scheiter dabei kläglich

Chaos

Tu sèmes le chaos dans ma tête et je ne comprends pas
Tu me répètes sans cesse que tout va bien
Mes pensées sont comme un carrousel, tout tourne
Beaucoup trop, beaucoup trop, beaucoup trop vite, je ne vois rien

Toujours le chaos dans ma tête et je ne comprends pas
Je pense à toi tout le temps, est-ce pareil pour toi ?
Mes pensées sont comme un carrousel, tout tourne
J'essaie de me distraire, j'échoue lamentablement (mh-mh-mh)

J'espère que tu ressens la même chose, des papillons dans le ventre (mh-mh)
Je n'avais pas vraiment besoin de ce chaos (mh-mh-mh)
Maintenant, mon cœur bat un peu trop fort
Je suis éveillée et je relis nos messages pour la centième fois (oui)

Et la lune dessine des ombres sur le mur
Fenêtre ouverte et le rideau danse
Peut-être qu'un jour je te le dirai

Tu sèmes le chaos dans ma tête et je ne comprends pas
Tu me répètes sans cesse que tout va bien
Mes pensées sont comme un carrousel, tout tourne
Beaucoup trop, beaucoup trop, beaucoup trop vite, je ne vois rien

Toujours le chaos dans ma tête et je ne comprends pas
Je pense à toi tout le temps, est-ce pareil pour toi ?
Mes pensées sont comme un carrousel, tout tourne
J'essaie de me distraire, j'échoue lamentablement

Je n'ai pas ressenti ce sentiment depuis si longtemps
Des nuages ​​​​apparaissent dans le ciel et ça sent la pluie
Il fait froid dehors, je suis étrangement agitée
Mais j'aime ça et je pourrais m'y habituer

Suis-je bien moi ? Personne ne m'est resté
Reste-t-il quelqu'un, suis-je seule ?
Et ce cœur, combien je le brise, le déchire, le reconstitue
C'est devenu beaucoup trop, beaucoup trop, beaucoup trop-

Tu sèmes le chaos dans ma tête et je ne comprends pas
Tu me répètes sans cesse que tout va bien
Mes pensées sont comme un carrousel, tout tourne
Beaucoup trop, beaucoup trop, beaucoup trop vite, je ne vois rien

Toujours le chaos dans ma tête et je ne comprends pas
Je pense à toi tout le temps, est-ce pareil pour toi ?
Mes pensées sont comme un carrousel, tout tourne
J'essaie de me distraire, j'échoue lamentablement