Текст и перевод песни LEA feat. Lina Maly - Nieselregen

Nieselregen

Ich kann mir nicht vorstell'n, wie's ohne dich wär
Nichts in der Stadt ist so groß wie dein Herz
Betrunken nach Haus, machen Toast-Packung leer
Zieh'n das Leben auf Lunge, woll'n hoch zu den Stern'n
Ich trau mich, weil ich weiß, du hältst mich fest
Und früher war dein Kinderzimmer mein Geheimversteck

Du kennst nicht nur all meine Geschichten
Du warst bei jeder mit dabei und
Hätt längst schon alles hingeschmissen
Doch du hast gesagt: "Mach keinen Scheiß"
Jeder Sturm wird mit dir zu ei'm Nieselregen
Und nur wegen dir mag ich dieses Leben

Seit so viel'n Nächten läufst du neben mir
Ich weiß, für dich würd ich alles riskier'n
Mir egal, ob ich dabei die andern verlier
Denn wir wissen, am Ende, da zählen nur wir
Und fällt der Regen auf die Straßen
Weiß ich, wir halten uns noch in den Arm'n

Du kennst nicht nur all meine Geschichten
Du warst bei jeder mit dabei und
Hätt längst schon alles hingeschmissen
Doch du hast gesagt: "Mach keinen Scheiß"
Jeder Sturm wird mit dir zu ei'm Nieselregen
Und nur wegen dir mag ich dieses Leben

Jeder Sturm wird mit dir zu ei'm Nieselregen
Und nur wegen dir mag ich dieses Leben

Drizzle

I can't imagine what it would be like without you
Nothing in the city is as big as your heart
Drunk on the way home, emptying a pack of toast
Living life to the fullest, wanting to reach for the stars
I dare to, because I know you'll hold me tight
And your childhood room used to be my secret hideaway

You don't just know all my stories
You were there for every single one and
I would have given up everything a long time ago
But you said: "Don't screw up"
Every storm turns into a drizzle with you
And it's only because of you that I like this life

For so many nights you've been walking beside me
I know, I would risk everything for you
I don't care if I lose the others in the process
Because we know, in the end, it's only us that matters
And when the rain falls on the streets
I know, we'll still be holding each other

You don't just know all my stories
You were there for every single one and
I would have given up everything a long time ago
But you said: "Don't screw up"
Every storm turns into a drizzle with you
And it's only because of you that I like this life

Every storm turns into a drizzle with you
And it's only because of you that I like this life