Текст и перевод песни LEALL feat. Babidi - Pela Minha Área

Lembro que um grande poeta um dia nos disse
A vida é louca e nela eu tô só de passagem
Tô pelo baile com a preta mais estilosa
A minha área é minha escola
Eu sou espelho pra esses jovens

Tô bem, tô bem
Tô bem melhor que antes
Me perdoa mãe por ser tão infame
Os erros de ontem e os erros de hoje em dia

Minha área, minha vida
É uma igreja em cada esquina
E o pecado na mesma calçada
Na minha área é minha vida

Somos jovens suicidas
É época de pipa
E da onda de mortes na porta de casa
A bolha fechada, minha área minha vida

Vou tá mentindo se eu falar que não é pela prata
Minha preferência é sempre cara, eu tô no corre
É pela Nívia, a Maitê, que eu me mantenho forte
Minha casa, meus cria

Essa é pra você que saiu de casa (menos um na estatística)
Em busca de uma vida melhor
Mas não teve a chance de voltar (menos um na estatística)
Pra você que perdeu alguém que ama
E se encontra perdido (menos um na estatística)

Essa é pra você
Eu sou menos um na estatística (menos um na estatística)
Menos um na estatística homicida do estado
Menos um negro que não passou dos 18 anos
Eu sou menos um na estatística (menos um na estatística)

Menos um na estatística

Помню, что великий поэт однажды сказал нам,
Жизнь-это с ума, и в нем я я только проездом
Я по крайней выпускного вечера с черным более за такие-то деньги
Мой район, это моя школа
Я с зеркалом, чтобы эти молодые

Мне хорошо, мне хорошо
Да, намного лучше, чем раньше
Простите мать за то, что так печально
Ошибки вчера и ошибок, на сегодняшний день

Моя область, моя жизнь
Церковь на каждом углу
И грех на том же тротуаре
В моем районе-это моя жизнь

Мы молодые самоубийцы
Сезон pipa
И волна смерти на пороге
В пузырек, мой район, моя жизнь

Я тут лежал, если я скажу, что это не серебро
Мое предпочтение всегда человек я никогда на бежит
По Nívia, Maitê, что я держу сильный
Мой дом, мои создает

Это для тебя, что ушел из дома (по крайней мере один учета)
В поисках лучшей жизни
Но не было возможности вернуться (по крайней мере один учета)
Ты что потерял, кто любит
И если находит потерянные (менее учета)

Это для тебя
Я бы один в статистических (менее учета)
Меньше статистика убийцы положения
Крайней мере, один черный, который не прошел 18-ти лет
Я бы один в статистических (менее учета)

Меньше статистика