Текст и перевод песни LEALL feat. Tarcis - Pedras Amarelas

Pedras Amarelas

Pedras amarelas
Na linha amarela vi dois corpos estirados
Fez desgraça no homem frustrado
Coleciona almas como as pedra douradas, acho que virou epidemia

Nas linhas de trem como se fossem ratos
Se fosse seu filho, o que você faria?
Olhe nesse rosto e veja se tem vida
E o copo de Guaravita virou seu afago

Tá matando mais do que bala perdida
Deixou traficante na mão do palhaço
Nas comunidades ela fez estrago
Tipo as operações feitas pela polícia

E você preferia vender ou comprar?
E a saúde pública se nega a enxergar
Que quanto mais abandonar, mais a merda alastra
Como se fosse a candelária vão nos derrotar

Literalmente um genocídio, pedras amarelas
Literalmente um genocídio, pedras amarelas
Pedras amarelas
Literalmente um genocídio, pedras amarelas
Literalmente um genocídio, pedras amarelas

E a pupila dilata
Ele reveza com a química na lata
Deixa que a fome, a droga mata
Mas tu sabe quem fornece o genocídio na favela?

E a injustiça empurrada pela goela
Eu vi na Brasil atropelado igual sucata
Na bandeira dois, ele se droga e cata lata
E a solidão vira cachimbo pra miséria

Mas no Jacaré é onde a tristeza supera
Na linha de trem a merda fica escrachada
Corpo encardido feito sangue de barata
Sua boca branca e o sangue escorre pela perna
Pedras amarelas (pedras amarelas)

Pedras amarelas, pedras amarelas, pedras amarelas
Pedras amarelas, pedras amarelas, pedras amarelas
Pedras amarelas

Pierres Jaunes

Pierres jaunes
Sur la ligne jaune j'ai vu deux corps étendus
C'est arrivé à cet homme frustré
Il collectionne les âmes comme des pierres dorées, je crois que c'est devenu une épidémie

Sur les lignes de chemin de fer, comme s'ils étaient des rats
Si c'était ton fils, que ferais-tu ?
Regarde ce visage et vois s'il y a de la vie
Et le verre de Guaravita est devenu son réconfort

C'est plus meurtrier que les balles perdues
Il a laissé le trafiquant entre les mains du clown
Dans les communautés, elle a fait des ravages
Comme les opérations menées par la police

Et tu préférais vendre ou acheter ?
Et la santé publique refuse de voir
Que plus on abandonne, plus la merde se répand
Comme si c'était la candelária, ils vont nous vaincre

Littéralement un génocide, des pierres jaunes
Littéralement un génocide, des pierres jaunes
Des pierres jaunes
Littéralement un génocide, des pierres jaunes
Littéralement un génocide, des pierres jaunes

Et la pupille se dilate
Il alterne avec la chimie dans la boîte
Laisse que la faim, la drogue tue
Mais tu sais qui fournit le génocide dans la favela ?

Et l'injustice poussée dans la gorge
Je l'ai vu au Brésil, écrasé comme de la ferraille
Dans le drapeau deux, il se drogue et ramasse des canettes
Et la solitude devient un tuyau pour la misère

Mais à Jacaré, c'est là que la tristesse dépasse
Sur la ligne de chemin de fer, la merde reste à l'air libre
Corps crasseux comme du sang de cafard
Sa bouche blanche et le sang coule sur sa jambe
Des pierres jaunes (des pierres jaunes)

Des pierres jaunes, des pierres jaunes, des pierres jaunes
Des pierres jaunes, des pierres jaunes, des pierres jaunes
Des pierres jaunes