Na Barriga da Miséria - LEALL перевод на немецкий

Na Barriga da Miséria

O meu país tem 5570 municípios
E mais de 6000 favelas com pelo menos 5 milhões de pessoas
A maior parte dessas pessoas
Vivem problemas como a pobreza
E a falta de recursos sociais adequados

A grande parte dessas favelas são dominadas pelo tráfico de drogas
Pesquisas afirmam que 54% das pessoas que entram pro tráfico
Tem entre 13 e 15 anos de idade e 40% já tentaram sair
Mas voltaram pela precariedade que encontraram

A história que você vai ouvir agora
É uma história que acontece com pelo menos 2
Em cada 10 jovens do meu bairro
Que na barriga da miséria, nasceram brasileiros

Im Bauch des Elends

Mein Land hat 5570 Gemeinden
Und mehr als 6000 Favelas mit mindestens 5 Millionen Menschen.
Der Großteil dieser Menschen
lebt mit Problemen wie Armut
und dem Mangel an angemessenen sozialen Ressourcen.

Der Großteil dieser Favelas wird vom Drogenhandel beherrscht.
Studien besagen, dass 54% der Menschen, die in den Drogenhandel einsteigen,
zwischen 13 und 15 Jahre alt sind und 40% bereits versucht haben, auszusteigen,
aber aufgrund der prekären Verhältnisse, die sie vorfanden, zurückgekehrt sind.

Die Geschichte, die du jetzt hören wirst,
ist eine Geschichte, die mindestens 2
von 10 Jugendlichen in meinem Viertel passiert,
die im Bauch des Elends als Brasilianer geboren wurden.