Potions - LEAP перевод на немецкий

Potions

Do you ever get lost looking too far beyond?
Wanna turn it all off, its easier said than done
When you talk at that pace you know I can't play along
When the river runs dry its all about holding on

Ill take a drop in the ocean, feel it run down of my face
You already know where I'm going
Been walking for days, slipping away

Out for the potions, they controlling us
The devotion nearly broken us
Is it worth all the love you give?
Getting burned for the perfect fix
Burned for the perfect fix

I spent six long days waiting on a gold rush
Keep rubbing those eyes, pray its not one of us
But you're lonely inside, know its not quite enough
Keep re-living those lies for one more night of love

Nobody knows when you're broken, I'm only one step away
You already know where I'm going
Been walking for days, slipping away

Out for the potions, they controlling us
The devotion nearly broken us
Is it worth all the love you give?
Getting burned for the perfect fix
Burned for the perfect fix

Was it worth it? Was it worth all the love you give?
Was it worth it? Was it worth all the love you give?
Getting burned for the perfect fix

Tränke

Verlierst du dich manchmal, wenn du zu weit vorausschaust?
Willst alles abschalten, das ist leichter gesagt als getan
Wenn du in dem Tempo redest, weißt du, dass ich nicht mitspielen kann
Wenn der Fluss austrocknet, geht es nur darum durchzuhalten

Ich nehm' einen Tropfen im Ozean, spüre, wie er mein Gesicht hinunterläuft
Du weißt schon, wohin ich gehe
Bin tagelang gelaufen, entgleite

Auf der Jagd nach den Tränken, sie kontrollieren uns
Die Hingabe hat uns fast zerbrochen
Ist es all die Liebe wert, die du gibst?
Sich verbrennen für den perfekten Kick
Verbrannt für den perfekten Kick

Ich habe sechs lange Tage auf einen Goldrausch gewartet
Reib dir weiter die Augen, bete, dass es nicht einer von uns ist
Aber du bist innerlich einsam, weißt, dass es nicht ganz reicht
Lebst diese Lügen immer wieder für eine weitere Nacht der Liebe

Niemand weiß, wann du zerbrochen bist, ich bin nur einen Schritt entfernt
Du weißt schon, wohin ich gehe
Bin tagelang gelaufen, entgleite

Auf der Jagd nach den Tränken, sie kontrollieren uns
Die Hingabe hat uns fast zerbrochen
Ist es all die Liebe wert, die du gibst?
Sich verbrennen für den perfekten Kick
Verbrannt für den perfekten Kick

War es das wert? War es all die Liebe wert, die du gibst?
War es das wert? War es all die Liebe wert, die du gibst?
Sich verbrennen für den perfekten Kick